3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات

The prostration verse recited on the pulpit, what should its reciter do

‌السَّجْدَةُ تُقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا يَفْعَلُ صَاحَبَهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4355

Hazrat Safwan bin Mahrez narrates that Hazrat Ashari was delivering the Friday sermon to us. He recited the second verse of Surah Al-Hajj about prostration. He then got down from the pulpit, prostrated, and then returned to his place.

حضرت صفوان بن محرز فرماتے ہیں کہ حضرت اشعری ہمیں جمعہ کا خطبہ دے رہے تھے انھوں نے اس میں سورة الحج کی دوسری آیت سجدہ پڑھی تو منبر سے نیچے اتر کر سجدہ کیا اور پھر اپنی جگہ واپس آگئے۔

Hazrat Safwan bin Mahriz farmate hain ke Hazrat Ashari hamen Jumma ka khutba de rahe the unhon ne is mein Sura e Hajj ki dusri ayat sajda parhi to mimbar se neeche utar kar sajda kiya aur phir apni jaga wapas agaye.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِي ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ : « بَيْنَا الْأَشْعَرِيُّ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمْعَةِ ، إِذْ قَرَأَ السَّجْدَةَ الْآخِرَةَ مِنْ سُورَةِ الْحَجِّ » قَالَ : « نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ ، فَسَجَدَ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4355

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4356

Hazrat Saeed bin Jubayr narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited the verse of prostration from Surah Sad while on the pulpit and then came down and performed the prostration.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منبر پر سورة ص کی آیت سجدہ پڑھی اور نیچے اتر کر سجدہ فرمایا۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mimbar per Surah Saad ki ayat Sajdah parhi aur neeche utar kar Sajdah farmaya.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : نا الْعَوَّامُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « قَرَأَ سَجْدَةَ سُورَةِ ص عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ قَرَأَهَا ، ثُمَّ نَزَلَ فَسَجَدَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4356

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4357

Hazrat Nauman bin Bashir recited the verse of Surah Saad about prostration on the pulpit and came down and prostrated. Then he went back to his place.

حضرت نعمان بن بشیر نے منبر پر سورة ص کی آیت سجدہ پڑھی اور نیچے اتر کر سجدہ فرمایا۔ پھر اپنی جگہ واپس تشریف لے گئے۔

Hazrat Noman bin Bashir ne mimbar par Surah Saad ki ayat Sajda parhi aur neeche utar kar Sajda farmaya Phir apni jaga wapas tashreef le gaye

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، أَنَّهُ « قَرَأَ سَجْدَةَ ص وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَنَزَلَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4357

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4358

Hazrat Asim narrated that Hazrat Zar recited Surah Inshiqaq on the pulpit and then came down to the ground and prostrated.

حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت زر نے منبر پر سورة الانشقاق کی تلاوت کی اور پھر زمین پر اتر کر سجدہ کیا۔

Hazrat Asim farmaty hain k Hazrat Zar ne mimbar par sura alinshiqaq ki tilawat ki aur phir zameen par utar kar sajda kya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ : « قَرَأَ عَمَّارٌ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْقَرَارِ ، فَسَجَدَ بِهَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4358

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4359

Hazrat Urwa narrated that Hazrat Umar recited the verse of Sajdah on the pulpit and then came down and performed Sajdah.

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے منبر پر آیت سجدہ کی تلاوت کی اور پھر نیچے اتر کر سجدہ کیا۔

Hazrat Urwa farmate hain keh Hazrat Umar ne mimbar par ayat sajda ki tilawat ki aur phir neeche utar kar sajda kiya

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ ، « قَرَأَهَا وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَسَجَدَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4359

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4360

Hazrat Aws bin Bashar narrates that Hazrat Uqba bin Aamir recited the verse of Sajdah on the pulpit and then came down and performed Sajdah.

حضرت اوس بن بشر کہتے ہیں کہ حضرت عقبہ بن عامر نے منبر پر آیت سجدہ کی تلاوت کی اور پھر نیچے اتر کر سجدہ کیا۔

Hazrat Aus bin Bashar kehte hain ke Hazrat Aqba bin Aamir ne minbar par ayat sajda ki tilawat ki aur phir neeche utar kar sajda kiya.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي وَاهِبٌ الْمُعَافِرِيُّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ : رَأَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، « قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ السَّجْدَةَ فَنَزَلَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4360