3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who used to say: Prostrate them before you finish

‌مَنْ كَانَ يَقُولُ: اسْجُدْهُمَا قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4448

Hazrat Ibn Buhaina narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in a prayer, we think it was the prayer of Asr. You stood up before sitting in the third Rak'ah. Then you, O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), performed two prostrations before giving the Salam.

حضرت ابن بحینہ کہتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں ایک نماز پڑھائی، ہمارے خیال میں وہ عصر کی نماز تھی۔ تیسری رکعت میں بیٹھنے سے پہلے آپ کھڑے ہوگئے۔ پھر آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سلام پھیرنے سے پہلے دو سجدے فرمائے۔

Hazrat Ibn Baheenah kahte hain ke Nabi Pak Hazoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein ek namaz parhayi, humare khayal mein woh Asr ki namaz thi. Teesri rakat mein bethne se pehle aap kharay hogaye. Phir aap Hazoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne salaam pherne se pehle do sajde farmaye.

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوَدَ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ « صَلَّى صَلَاةً فَظَنَّ أَنَّهَا الْعَصْرُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَامَ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4449

Hazrat Mak'hul and Hazrat Zuhri state that the two prostrations of forgetfulness (Sahv) are to be performed before the Salam.

حضرت مکحول اور حضرت زہری فرماتے ہیں کہ سہو کے دو سجدے سلام سے پہلے ہوں گے۔

Hazrat Makhool aur Hazrat Zuhri farmate hain ke sahu ke do sajde salam se pehle honge.

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالزُّهْرِيِّ ، قَالَا : « سَجْدَتَانِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ »