3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات

The taslim in the two prostrations of forgetfulness

‌التَّسْلِيمُ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4450

Hazrat Abu Qilaba narrates that Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) used to say Salam in between the two prostrations of Sajdah Sahw.

حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سجودِ سہو کے درمیان سلام پھیرا۔

Hazrat Abu Qalaba farmate hain keh Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Sajda-e-Sahv ke darmiyan salaam phera.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، وَحَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ « سَلَّمَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4450

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4451

Hazrat Abdullah turned his face to offer greetings (Salam) in the middle of performing Sajdah Sahw.

حضرت عبداللہ نے سجودِ سہو کے درمیان سلام پھیرا۔

Hazrat Abdullah ne sajdah sahw k darmiyaan salaam phera

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ « سَلَّمَ فِيهِمَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4451

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4452

Hazrat Abdullah narrates that there is a Salam between the two Sajdahs of Sahw.

حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ سجودِ سہو کے درمیان سلام ہے۔

Hazrat Abdullah farmate hain ke sajdah sahw ke darmiyan salam hai

حَدَّثَنَا عبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : « فِيهِمَا تَسْلِيمٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4452

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4453

Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Saad and Hazrat Ammar offered greetings (Salam) after praying three Rak'ahs (units of prayer). When they were informed (about the mistake), they completed the remaining prayer, then performed another Takbeer (exaltation of Allah), followed by two prostrations (Sajdah) and then offered greetings twice.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت سعد اور حضرت عمار نے تین رکعتیں پڑھ کر سلام پھیردیا، جب انھیں بتایا گیا تو انھوں نے باقی نماز کو پورا کیا، پھر تکبیر کہی پھر دوسجدے کئے پھر دو مرتبہ سلام پھیرا۔

Hazrat Shabi farmate hain ke Hazrat Saad aur Hazrat Ammar ne teen rakaten parh kar salam pher diya, jab unhen bataya gaya to unhon ne baqi namaz ko poora kiya, phir takbeer kahi phir do sajday kiye phir do martaba salam phera.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُوَنَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَعْدٍ ، وَعَمَّارٍ ، أَنَّهُمَا « صَلَّيَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ سَلَّمَا فَقِيلَ لَهُمَا فَقَضَيَا الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمَا ، ثُمَّ كَبَّرَا ، ثُمَّ سَجَدَا ، ثُمَّ سَلَّمَا تَسْلِيمَتَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4453

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4454

"Hazrat Ibn e Abi Layla offered two prostrations of forgetfulness and then gave Salam."

حضرت ابن ابی لیلیٰ نے سہو کے دو سجدے کئے پھر سلام پھیرا۔

Hazrat Ibn e Abi Laila ne sahu ke do sajday kiye phir salam phera.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّهُ « سَجَدَهُمَا ، ثُمَّ سَلَّمَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4454

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4455

Prophet Ibrahim (Abraham) spread peace between the prostrations of forgetfulness (during prayer).

حضرت ابراہیم نے سجودِ سہو کے درمیان سلام پھیرا۔

Hazrat Ibrahim ne sujud-e-sahv ke darmiyan salaam phera.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ « سَلَّمَ فِيهِمَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4455

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4456

Hazrat Ibrahim said that the greeting of unintentional mistake and funeral is same.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ سہو اور جنازے کا سلام ایک ہے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh saho aur janaze ka salam aik hai.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « تَسْلِيمُ السَّهْوِ وَالْجَنَازَةِ وَاحِدٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4456

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4457

Hazrat Hassan (R.A) said that there is one Salaam in between two Sajdah Sahw.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ سجودِ سہو کے درمیان سلام ہے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh sujood e saho ke darmiyaan salaam hai

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي « سَجْدَتَيِ السَّهْوِ فِيهِمَا سَلَامٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4457