3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Regarding whether to say takbir in the two prostrations of forgetfulness

‌فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ يُكَبِّرُ أَمْ لَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4467

Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the two prostrations of forgetfulness after finishing the prayer, after reciting the Taslim (saying "Assalamu Alaikum Wa Rahmatullah") and reciting Takbir (saying "Allahu Akbar"). You (addressing the listeners) should perform the prostration and then recite Takbir. Then raise your head and recite Takbir again. Then perform the prostration again and recite Takbir. Then raise your head again and recite Takbir.

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سہو کے دو سجدے سلام پھیرنے اور تکبیر کہنے کے بعد کئے۔ آپ نے سجدہ کیا اور پھر تکبیر کہی۔ پھر سر اٹھایا پھر تکبیر کہی۔ پھر سجدہ کیا پھر تکبیر کہی۔ پھر سر اٹھایا اور پھر تکبیر کہی۔

Hazrat Abu Hurairah farmate hain keh Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sahu ke do sajde salam phirne aur takbeer kehne ke baad kiye. Aap ne sajdah kiya aur phir takbeer kahi. Phir sar uthaya phir takbeer kahi. Phir sajdah kiya phir takbeer kahi. Phir sar uthaya aur phir takbeer kahi.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : « سَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَمَا سَلَّمَ ، وَكَبَّرَ فَسَجَدَ ، وَكَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ ، ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ سَجَدَ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4468

Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Saad and Hazrat Ammar prayed three rak'ahs of prayer. When they were informed, they completed the rest of the prayer and gave salaam. Then they said takbeer and prostrated, then they said takbeer and raised their heads, then they said takbeer and prostrated, then they said takbeer and raised their heads.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت سعد اور حضرت عمار نے تین رکعت نماز پڑھ لی، جب انھیں بتایا گیا تو انھوں نے باقی نماز ادا کر کے سلام پھیرا، پھر تکبیر کہی اور سجدہ کیا، پھر تکبیر کہی اور سر اٹھایا، پھر تکبیرکہی اور سجدہ کیا ، پھر تکبیر کہی اور سرا ٹھایا۔

Hazrat Shuaibi farmate hain keh Hazrat Saad aur Hazrat Ammar ne teen rakat namaz parh li, jab unhen bataya gaya to unhon ne baqi namaz ada kar ke salaam phera, phir takbeer kahi aur sajda kiya, phir takbeer kahi aur sar uthaya, phir takbeer kahi aur sajda kiya, phir takbeer kahi aur sar uthaya.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُوَنَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَعْدٍ ، وَعَمَّارٍ ، أَنَّهُمَا « صَلَّيَا ثَلَاثًا ، فَقِيلَ لَهُمَا ، فَقَضَيَا الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ سَلَّمَا ، ثُمَّ كَبَّرَا ، ثُمَّ سَجَدَا ، ثُمَّ كَبَّرَا ، ثُمَّ رَفَعَا ، ثُمَّ كَبَّرَا وَسَجَدَا ، ثُمَّ كَبَّرَا وَرَفَعَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4469

Prophet Abraham, having recited the takbir (Allahu Akbar), performed the prostration of forgetfulness.

حضرت ابراہیم نے تکبیر کہہ کر سجودِ سہو کو ادا کیا۔

Hazrat Ibrahim ne takbeer keh kar sujood e sahoo ko ada kya.

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ « سَجَدَهُمَا بِتَكْبِيرَةٍ »