Hazrat Kalib narrates that when Hazrat Abdullah bin Yazid Khatmi would raise his head from bowing (ruku), he would bend down saying takbeer, like someone coming down from a sloping plank, that's how he would go into prostration (sajdah).
حضرت کلیب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن یزید خطمی جب رکوع سے سر اٹھاتے تو تکبیر کہتے ہوئے جھکا کرتے تھے، جیسے ڈھلوان تختہ سے نیچے آرہے ہوں، آپ اس طرح سجدے میں جاتے تھے۔
Hazrat Kulaib farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Yazid Khatmi jab ruku se sar uthate to takbeer kehte hue jhuka karte thay, jaise dhalwan takhta se neeche aa rahe hon, aap is tarah sajday mein jate thay.
Hazrat Aswad narrates that Hazrat Umar used to say Sami Allahu Liman Hamidah while raising his head from bowing before straightening his back. And when he would say Takbir, he would say it while bowing down.
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رکوع سے سر اٹھاتے ہوئے کمر سیدھی کرنے سے پہلے سمع اللہ لمن حمدہ کہا کرتے تھے۔ اور جب تکبیر کہتے تو جھکتے ہوئے کہا کرتے تھے۔
Hazrat Usamad farmate hain ke Hazrat Umar ruku se sar uthate hue kamar seedhi karne se pehle Sami Allahu liman hamidah kaha karte thay. Aur jab takbeer kehte to jhukte hue kaha karte thay.
Prophet Abraham (peace be upon him) said that when you bow down for prostration, say 'Allahu Akbar' and when you bow down for bowing (ruku), say 'Allahu Akbar' too.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب سجدہ کے لیے جھکو تو تکبیر کہو اور جب رکوع کے لیے جھکو تو بھی تکبیر کہو۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab sijde ke liye jhuko to takbeer kaho aur jab rukoo ke liye jhuko to bhi takbeer kaho