32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا


A man bequeaths to the descendants of so-and-so

‌الرَّجُلُ يُوصِي لِعَقِبِ بَنِي فُلَانٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31023

It is narrated from Abd al-Malik that 'Ata' said about the man who bequeathed to those who come after someone that, "A woman is not among those who come after someone."

عبد الملک سے روایت ہے کہ حضرت عطاء نے اس آدمی کے بارے میں فرمایا جس نے کسی کے بعد والوں کے لیے وصیت کی تھی کہ ’ ’ عورت آدمی کے بعد والوں میں سے نہیں “

Abdul Malik se riwayat hai ke Hazrat Ata ne is aadmi ke bare mein farmaya jis ne kisi ke baad walon ke liye wasiyat ki thi keh '' Aurat aadmi ke baad walon mein se nahi ''

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي رَجُلٍ أَوْصَى لِعَقِبِ بَنِي فُلَانٍ ، قَالَ : « لَيْسَ الْمَرْأَةُ مِنَ الْعَقِبِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31024

It is narrated from Ibn Abi Ziyad that Zuhri said that among the people after Adam (peace be upon him) are his male offspring and then their male offspring.

ابن ابی ذئب سے روایت ہے کہ زہری نے فرمایا کہ آدمی کے بعد والے لوگوں میں اس کی مذکر اولاد اور پھر ان کی مذکر اولاد ہے۔

Ibn e Abi Zaib se riwayat hai keh Zuhri ne farmaya keh aadmi ke baad wale logon mein us ki muzkar aulad aur phir un ki muzkar aulad hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : « عَقِبُ الرَّجُلِ وَلَدُهُ ، وَوَلَدُ وَلَدِهِ مِنَ الذُّكُورِ »