32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا


Regarding a captive in the hands of the enemy, what is permissible for him from his wealth

‌فِي الْأَسِيرِ فِي أَيْدِي الْعَدُوِّ، مَا يَجُوزُ لَهُ مِنْ مَالِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30964

It is narrated on the authority of Hisham that Hadrat Hasan said that if a person who has been taken prisoner by the enemy gives a gift to someone or bequeaths a third of his property, then this is permissible for him.

ہشام سے روایت ہے کہ حضرت حسن نے فرمایا کہ وہ آدمی جس کو دشمن نے قید کر رکھا ہو اگر کسی کو کوئی عطیہ دے یا ایک تہائی مال کی وصیت کرے تو یہ اس کے لیے جائز ہے۔

Hisham se riwayat hai keh Hazrat Hasan ne farmaya keh woh aadmi jis ko dushman ne qaid kar rakha ho agar kisi ko koi ataa de ya aik tihai maal ki wasiyat kare to yeh uske liye jaiz hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، " فِي الْأَسِيرِ فِي أَيْدِي الْعَدُوِّ : إِنْ أَعْطَى عَطِيَّةً ، أَوْ نَحَلَ نَحْلًا ، أَوْ أَوْصَى بِثُلُثِهِ فَهُوَ جَائِزٌ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30965

Ibn Abi Ziyad narrated that Zuhri said it is not permissible for a prisoner to spend more than one third of his wealth.

ابن ابی ذئب راوی ہیں کہ زہری نے فرمایا کہ قیدی کے لیے اپنے مال کے ایک تہائی سے زیادہ میں تصرف کرنا جائز نہیں۔

Ibn Abi Zubair rawi hain ki Zuhri ne farmaya ki qaiydi ke liye apne maal ke aik tihai se ziada mein tasarruf karna jaiz nahin.

حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : « لَا يَجُوزُ لِلْأَسِيرِ فِي مَالِهِ إِلَّا الثُّلُثُ »