Hazrat Saeed bin Jubair (R.A) narrates that when the daughter of Hazrat Khalid bin Sinan (A.S) came to the Prophet (PBUH), the Prophet (PBUH) said to her: Welcome to the daughter of my brother, welcome to the daughter of the Prophet whose people wasted him.
حضرت سعید بن جبیر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن سنان العبسی کی بیٹی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آئی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو فرمایا : خوش آمدید میرے بھائی کی بیٹی کو خوش آمدید، نبی کی بیٹی کو جس کو اس کی قوم نے ضائع کردیا تھا۔
Hazrat Saeed bin Jubair (RA) farmate hain ke Hazrat Khalid bin Sinan al-Absi ki beti Rasool Allah (SAW) ki khidmat mein aai to Rasool Allah (SAW) ne usko farmaya: Khush aamdeed mere bhai ki beti ko khush aamdeed, nabi ki beti ko jisko uski qaum ne zaya kar diya tha.
Hazrat Abu Ishaq (RA) narrates that the Holy Prophet (PBUH) said: "O Banu Abbas! What is your sign?" They replied, "Haram." You (PBUH) said, "Rather, your sign is 'Halal'."
حضرت ابو اسحاق (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے بنو عبس والو ! تمہاری نشانی کیا ہے ؟ انھوں نے عرض کیا : حرام۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بلکہ تمہاری نشانی تو ” حلال “ ہے۔
Hazrat Abu Ishaq (RA) farmate hain ke Nabi Kareem (SAW) ne farmaya: Aye Banu Abbas walo! Tumhari nishani kya hai? Unhon ne arz kiya: Haram. Aap (SAW) ne farmaya: Balke tumhari nishani to "Halal" hai.
Hazrat Masood bin Harash (R.A), brother of Hazrat Rubi bin Hirash (R.A) narrates that once Hazrat Umar bin Khattab (R.A) asked the people of Banu Abs: "Which horse do you find to be the most patient in wars?" They replied: "The black and red colored horse."
حضرت مسعود بن حراش (رض) جو حضرت ربعی بن حِراش (رض) کے بھائی ہیں فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے قبیلہ بنو عبس والوں سے پوچھا : تم لوگ جنگوں میں کون سا گھوڑا زیادہ صابر پاتے ہو ؟ انھوں نے عرض کیا : سیاہ و سرخ رنگ کے گھوڑے کو۔
Hazrat Masood bin Harash (RA) jo Hazrat Rubai bin Hirash (RA) ke bhai hain farmate hain ke Hazrat Umar bin Khattab (RA) ne qabeela Banu Abas walon se poocha: Tum log jangon mein kaun sa ghora ziada sabar pate ho? Unhon ne arz kiya: Siyah o surkh rang ke ghore ko.