Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Amir (may Allah be pleased with him) said: Six Abyssinians participated in the Battle of Badr. Among them were Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) and Hazrat Tamim (may Allah be pleased with him).
حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عامر (رض) نے ارشاد فرمایا : غزوہ بدر میں چھ عجمیوں نے بھی شرکت کی۔ ان میں سے حضرت بلال (رض) اور حضرت تمیم بھی تھے۔
Hazrat Jabir (RA) farmate hain keh Hazrat Aamir (RA) ne irshad farmaya: Ghazwah Badr mein chhe ajmiyon ne bhi shirkat ki. Un mein se Hazrat Bilal (RA) aur Hazrat Tamim bhi thay.
Hazrat Abu Najeeb (R.A) narrated that Hazrat Qais bin Saad (R.A) said that you (Prophet Muhammad PBUH) said: If Deen was on the star Sirius, some people from Persia would have definitely gotten it from there.
حضرت ابو نجیح (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت قیس بن سعد (رض) سے مروی ہے آپ (رض) نے ارشاد فرمایا : اگر دین ثریا ستارے پر بھی معلق ہوتا تو اہل فارس میں سے کچھ لوگ ضرور وہاں سے اس کو حاصل کرتے۔
Hazrat Abu Najeeb (RA) farmate hain ke Hazrat Qais bin Saad (RA) se marvi hai aap (RA) ne irshad farmaya: Agar deen Thuraya sitare par bhi mu'allaq hota to ahl-e-Faris mein se kuch log zaroor wahan se us ko hasil karte.
Hazrat Abu Hurairah (R.A) narrates that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If Deen (religion/righteousness) were to be hanging on the Pleiades star, even then some people from Persia would definitely attain it."
حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر دین ثریا ستارے پر بھی معلق ہوتا تو اہل فارس کے کچھ لوگ ضرور وہاں سے اس کو حاصل کرتے۔
Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Agar deen Thuraya star par bhi mulaq hota to ahl Faris ke kuch log zaroor wahan se is ko hasil karte.
Hazrat Qais (R.A.) narrates that Hazrat Umar (R.A.) fixed five thousand each for the participating Arab and his slave in Badr, and said: I will definitely give preference to the Arabs over others.
حضرت قیس (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے بدر میں شریک عربی اور اس کے غلام کے لیے پانچ پانچ ہزار کا حصہ مقرر فرمایا اور فرمایا : میں ضرور بالضرور اہل عرب کو ان کے سوا پر فضیلت دوں گا۔
Hazrat Qais (RA) farmate hain ke Hazrat Umar (RA) ne Badr mein sharik arabi aur uske ghulam ke liye panch panch hazar ka hissa muqarrar farmaya aur farmaya: mein zaroor bilzaroor ahle arab ko unke siwa par fazilat dun ga.