Hazrat Abu Qilaba (RA) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, every Ummah has an Ameen (trustworthy) and indeed the Ameen of our Ummah is Abu Ubaidah bin Al-Jarrah.
حضرت ابو قلابہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یقیناً ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے۔ اور بیشک ہماری امت کا امین ابو عبیدہ بن جراح ہیں۔
Hazrat Abu Qalaba (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya : Yaqinan har ummat ka ek ameen hota hai. Aur beshak hamari ummat ka ameen Abu Ubaidah bin Jarrah hain.
Hazrat Hassan (R.A) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is none among my companions except that I wish to change his morals, except Abu Ubaidah (R.A)".
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میرے صحابہ (رض) میں سے کوئی ایک بھی نہیں ہے مگر یہ کہ میں چاہتا ہوں اس کے اخلاق کو تبدیل کر دوں سوائے ابو عبیدہ (رض) کے۔
Hazrat Hasan (RA) farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : mere sahaba (RA) mein se koi ek bhi nahin hai magar yeh keh mein chahta hun us ke akhlaq ko tabdeel kar dun siwaye Abu Ubaidah (RA) ke.
Hazrat Huzaifa (R.A) narrates that two priests of Najran, Aqib and Sayyid, came to the Prophet (PBUH). They said: Send with us (to Najran) a man who is completely trustworthy. So the Companions of the Prophet (PBUH) began to desire (for this service). You (PBUH) said: O Abu Ubaidah! You stand up.
حضرت حذیفہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس نجران کے دو پادری آئے عاقب اور سید۔ ان دونوں نے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے ساتھ ایسے شخص کو بھیجیں جو پوری طرح امانت دار ہو۔ تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہن خواہش کرنے لگے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابو عبیدہ ! تم کھڑے ہو جاؤ۔
Hazrat Huzaifa (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (SAW) ke pass Najran ke do padre aye Aaqib aur Sayyad. In donon ne kaha: Aap (SAW) humare saath aise shakhs ko bhijen jo poori tarah amanatdaar ho. To Nabi Kareem (SAW) ke sahaba khwahish karne lage. Aap (SAW) ne farmaya: Aye Abu Ubaidah! Tum kharay ho jao.
The aforementioned saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from Hazrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him) is also narrated from this chain of narration.
حضرت حذیفہ (رض) سے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ما قبل والا ارشاد اس سند سے بھی منقول ہے۔
Hazrat Huzaifa (RA) se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ma qabal wala irshad iss sanad se bhi manqool hai.
Hazrat Abraham (may Allah be pleased with him) said that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) began to say, "Whom should I make the Caliph?! I wish Abu Ubaidah bin Jarrah were here."
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) کہنے لگے۔ میں کس کو خلیفہ بناؤں ؟ ! کاش کہ ابو عبیدہ بن جراح ہوتے۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh Hazrat Umar (RA) kehne lage. Main kis ko khalifa banaon ?! Kash keh Abu Ubaidah bin Jarrah hote.
Hazrat Abu Saleh (R.A.) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (R.A.) is a good man.
حضرت ابو صالح (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ابو عبیدہ بن جراح (رض) اچھے شخص ہیں۔
Hazrat Abu Saleh (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (SAW) ne irshad farmaya : Abu Ubaidah bin Jarrah (RA) achhe shakhs hain.