35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير

Who allocated for those who recited the Quran.

‌مَنْ فَرَضَ لِمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32886

Hazrat Fazil (RA) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) would not grant stipends except to those who recited the Quran. The narrator says: "My father was also among those who used to recite the Quran, so he (RA) granted him a stipend."

حضرت فضیل (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز (رض) عطیہ مقرر نہیں فرماتے تھے مگر قرآن پڑھنے والے شخص کے لیے۔ راوی کہتے ہیں : کہ میرے والد بھی ان لوگوں میں سے تھے جو قرآن پڑھتے تھے۔ تو آپ (رض) نے ان کے لیے عطیہ مقرر فرمایا۔

Hazrat Fazil (RA) farmate hain keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) ataa muqarrar nahin farmate thay magar Quran parhne wale shakhs ke liye. Ravi kehte hain: keh mere walid bhi un logon mein se thay jo Quran parhte thay. To aap (RA) ne un ke liye ataa muqarrar farmaya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَا يَفْرِضُ إِلَّا لِمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ »، قَالَ : « فَكَانَ أَبِي مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ فَفَرَضَ لَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32886

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32887

Hazrat Yasir bin Amr (R.A.) narrates that Hazrat Saad bin Malik (R.A.) had set a stipend of two thousand each for the reciters of the Quran. When Hazrat Umar (R.A.) came to know about this, you (R.A.) wrote a letter to him, advising him not to give remuneration for reciting the Quran.

حضرت یسیر بن عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن مالک (رض) نے قرآن پڑھنے والوں کے لیے دو دو ہزار کا عطیہ مقرر فرمایا۔ یہ خبر حضرت عمر (رض) کو پہنچی تو آپ (رض) نے ان کی طرف خط لکھا : کہ وہ قرآن پڑھنے پر اجرت مت عطا کریں۔

Hazrat Yasir bin Amro (RA) farmate hain keh Hazrat Saad bin Malik (RA) ne Quran parhne walon ke liye do do hazar ka atiya muqarrar farmaya. Yeh khabar Hazrat Umar (RA) ko pahunchi to aap (RA) ne un ki taraf khat likha: keh woh Quran parhne par ujrat mat ata karen.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ فَرَضَ لِمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَلْفَيْنِ أَلْفَيْنِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يُعْطِيَ عَلَى الْقُرْآنِ أَجْرًا

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32887