Hazrat Haseen (R.A.) narrates that a man bought a slave girl from the spoils of war at the Battle of Qadisiyah. The slave girl had some jewelry with her that she had brought along. So the man came to Hazrat Saad bin Abi Waqas (R.A.) and told him about it. You (R.A.) said: Put that jewelry in the spoils of war of the Muslims.
حضرت حصین (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے جنگ قادسیہ کے دن مال غنیمت میں سے باندی خریدی جو اپنے ساتھ زیورات بھی لائی جو اس کے پاس تھے۔ پس وہ شخص حضرت سعد بن ابی وقاص (رض) کے پاس آئے اور آپ (رض) کو اس بارے میں بتلایا۔ آپ (رض) نے ارشاد فرمایا : ان زیورات کو مسلمانوں کے مال غنیمت میں ڈال دو ۔
Hazrat Haseen (RA) farmate hain ki aik aadmi ne jang Qadsia ke din maal ghanimat mein se bandi kharidi jo apne sath zewarat bhi laayi jo us ke pass thay. Pas wo shakhs Hazrat Saad bin Abi Waqas (RA) ke pass aaye aur aap (RA) ko is baray mein batlaya. Aap (RA) ne irshad farmaya: In zewarat ko musalmanon ke maal ghanimat mein daal do.
Hazrat Abu Ishaq (R.A) narrates that Hazrat Muhammad bin Zaid (R.A) said: I bought a slave girl from the spoils of war and I found fifteen dinars with her. I brought those dinars to Hazrat Abdullah bin Khalid bin Walid (R.A). He (R.A) said: These dinars are for you.
حضرت ابو اسحاق (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن زید (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ میں نے مال خمس میں سے ایک باندی خریدی تو میں نے اس کے ساتھ پندرہ دینار بھی پائے۔ میں حضرت عبد الرحمن بن خالد بن ولید (رض) کی خدمت میں وہ دینار لایا ۔ تو آپ (رض) نے فرمایا : یہ دینار تمہارے ہیں۔
Hazrat Abu Ishaq (RA) farmate hain keh Hazrat Muhammad bin Zaid (RA) ne irshad farmaya: keh mein ne maal khums mein se ek bandi kharidi to mein ne us ke sath pandrah dinar bhi paye. Mein Hazrat Abdul Rahman bin Khalid bin Waleed (RA) ki khidmat mein woh dinar laya. To aap (RA) ne farmaya: yeh dinar tumhare hain.
Hazrat Shaibani (R.A) narrates that Imam Shabi (R.A) gave the following verdict about a person who bought a slave girl from the spoils of war and found silver with her: He should return the silver.
حضرت شیبانی (رض) فرماتے ہیں کہ امام شعبی (رض) نے اس شخص کے بارے میں جو مال غنیمت میں کسی قیدی باندی کو خریدے اور اس کے ساتھ چاندی بھی پائے یوں ارشاد فرمایا : کہ وہ اس چاندی کو واپس لوٹا دے گا۔
Hazrat Shaibani (RA) farmate hain keh Imam Shabi (RA) ne uss shaks ke bare mein jo maal ghanimat mein kisi qaidi bandi ko kharede aur uss ke sath chandi bhi paye yun irshad farmaya: keh woh uss chandi ko wapas lauta de ga.