Hazrat Abu Musa (RA) set two shares for the horseman and one for the foot soldier.
حضرت ابو موسیٰ (رض) نے گھوڑ سوار کیلئے دو اور پیادہ کیلئے ایک حصہ مقرر فرمایا۔
Hazrat Abu Musa (RA) ne ghor sawar ke liye do aur paidal ke liye ek hissa muqarar farmaya.
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّهُ « أَسْهَمَ لِلْفَارِسِ سَهْمَيْنِ ، وَأَسْهَمَ لِلرَّاجِلِ سَهْمًا »
Hazrat Mujammi' bin Jariah narrates that we were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the time of the Treaty of Hudaibiyah. Eighteen portions were distributed; the Islamic army was fifteen hundred strong. Three hundred were horsemen and each horseman received two portions.
حضرت مجمع بن جاریہ فرماتے ہیں کہ ہم آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ صلح حدیبیہ میں شریک تھے، اٹھارہ حصے تقسیم کیے گئے، اسلامی شکر کی تعداد پندرہ سو تھی، تین سو گھوڑ سواروں کو ملے، ہر گھوڑ سوار کیلئے دو حصے تھے۔
Hazrat Mujamma bin Jariyah farmate hain keh hum Aanhazarat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Sulh Hudaibiya mein sharik thay, atharah hisse taqseem kiye gaye, Islami lashkar ki tadad pandrah sau thi, teen sau ghor sawron ko milay, har ghor sawar ke liye do hisse thay.
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : ثنا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ قَالَ : " شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُسِمَتْ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا ، وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ : ثَلَاثُمِائَةِ فَارِسٍ فَكَانَ لِلْفَارِسِ سَهْمَانِ "
Hazrat Ali (R.A) said that the horseman will get two portions. Hazrat Shuba said that I found it written.
حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ گھوڑ سوار کو دو حصے ملیں گے، حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے اس کو لکھا ہوا پایا۔
Hazrat Ali (RA) farmate hain keh ghora sawar ko do hisse milen ge, Hazrat Shoba farmate hain keh maine is ko likha hua paya.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : " لِلْفَارِسِ سَهْمَانِ قَالَ شُعْبَةُ : وَجَدْتُهُ مَكْتُوبًا عِنْدَ "