35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير

On the Imam granting a share of what they capture

‌فِي الْإِمَامِ يُنَفِّلُ الْقَوْمَ مَا أَصَابُوا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33243

Hazrat Ali bin Thabit (R.A) narrates that I asked Hazrat Mak'hool and Hazrat Ata that if the Imam distributes all the wealth that he receives as spoils of war, what is the ruling? They replied: "(There is no problem) It is for them only."

حضرت علی بن ثابت (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مکحول اور حضرت عطا سے دریافت کیا کہ امام اگر وہ سارا مال تقسیم کر دے جو ان کو غنیمت میں ملا ہے تو کیا حکم ہے ؟ فرمایا (کوئی نہیں) وہ انہی کے لیے ہے۔

Hazrat Ali bin Sabit (RA) farmate hain keh main ne Hazrat Makhool aur Hazrat Ata se daryaft kiya keh Imam agar woh sara maal taqseem kar de jo un ko ghanimat mein mila hai to kya hukum hai? Farmaya (koi nahi) woh unhi ke liye hai.

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : " سَأَلْتُ مَكْحُولًا وَعَطَاءً عَنِ الْإِمَامِ ، يُنَفِّلُ الْقَوْمَ مَا أَصَابُوا قَالَ : ذَلِكَ لَهُمْ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 33243

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33244

It has been narrated on the authority of Zuhri that permission was sought from him concerning the troops, (asking him) if the commander were to allow them (to take for themselves what they conquered) and they were to take whatever they liked, what would the ruling be? He (Zuhri) disapproved of it.

حضرت زھری (رض) سے دریافت کیا گیا کہ امیر اگر لشکر کو اجازت دے دے اور وہ اپنی مرضی کی چیزیں اٹھالیں تو کیا حکم ہے ؟ آپ نے اس کو ناپسند فرمایا۔

Hazrat Zahri (RA) se daryaft kiya gaya keh ameer agar lashkar ko ijazat de de aur woh apni marzi ki cheezain utha len to kya hukum hai? Aap ne is ko napasand farmaya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ « سُئِلَ عَنِ الْهِبَةِ ، فِي الْغَنِيمَةِ إِذَا أَذِنَ لَهُمْ أَمِيرُهُمْ فَكَرِهَ ذَلِكَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 33244