It is narrated from Hazrat Jabir bin Zaid (RA) that He will inflict (punishment) upon him with its likeness.
حضرت جابر بن زید (رض) سے مروی ہے کہ اس کو اسی کے مثل میں لگائے گا۔
Hazrat Jabir bin Zaid (RA) se marvi hai ke is ko isi ke misl mein lagaye ga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : « يَجْعَلُهُ فِي مِثْلِهِ »
Hazrat Abu Hurairah (R.A.) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you set out for Jihad, do not ask people for anything. And if someone gives you something, spend it in the way of Allah."
حضرت ابوہریرہ (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ جب جہاد پر جانے لگو تو پھر لوگوں سے سوال مت کرو، اگر آپ کو کچھ دے دیں تو اس کو اسی کے مثل میں لگاؤ
Hazrat Abu Huraira (RA) irshad farmate hain ke jab jihad per jane lago to phir logon se sawal mat karo, agar aap ko kuchh de den to us ko usi ke misl mein lagao
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا ، بِالْمُصَلَّى يَقُولُ : قَالَ : أَبُو هُرَيْرَةَ : « إِذَا أَرَدْتَ الْجِهَادَ فَلَا تَسْأَلِ النَّاسَ ، فَإِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا فَاجْعَلْهُ فِي مِثْلِهِ »
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) said that if something is given to someone for Jihad and some of it is left over, then it should be spent on the same cause.
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی کو جہاد کے لیے کچھ دیا جائے اس میں سے کچھ زائد ہوجائے تو اس کو اسی کام میں لگائے۔
Hazrat Ata (RA) farmate hain keh agar kisi ko jihad ke liye kuch diya jaye us mein se kuch zayed ho jaye to us ko usi kaam mein lagaye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي " الرَّجُلِ يُعْطَى الشَّيْءَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَفْضُلُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَالَ : يَجْعَلُهُ فِي مِثْلِهِ "
It is narrated from Prophet Abraham in the same way.
حضرت ابراہیم سے بھی اسی طرح مروی ہے۔
Hazrat Ibrahim se bhi isi tarah marvi hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي " الرَّجُلِ يُعْطَى الشَّيْءَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَفْضُلُ مَعَهُ الشَّيْءُ قَالَ : يَجْعَلُهُ فِي مِثْلِهِ "
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) said: "It (meaning, zakat) should be spent in the paths of Jihad."
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ جہاد کے راستوں پر ہی لگایا جائے گا۔
Hazrat Ata (RA) farmate hain keh jihad ke raston per hi lagaya jaye ga.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « يُمْضِيهِ فِي تِلْكَ السَّبِيلِ »