35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


What is disliked to bury with the killed person.

‌مَا يُكْرَهُ أَنْ يُدْفَنَ مَعَ الْقَتِيلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32802

Hazrat Laith (ra) narrates that Hazrat Mujahid (ra) said: Shoes and slippers should not be buried with the deceased.

حضرت لیث (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد (رض) نے ارشاد فرمایا : مقتول کے ساتھ موزے اور چپل دفن نہیں کیے جائیں گے۔

Hazrat Lais (RA) farmate hain ke Hazrat Mujahid (RA) ne irshad farmaya: Maqtool ke sath moze aur chappal dafan nahin kiye jayenge.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « لَا يُدْفَنُ مَعَ الْقَتِيلِ خُفٌّ وَلَا نَعْلٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32803

Hazrat Mughira (R.A) narrated that Hazrat Ibrahim (R.A) said: All things, like leather garment, socks, shoes, and khuffs, should be taken off from the murdered person, except that if both socks are sufficient to cover the shroud, then they should be left.

حضرت مغیرہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم (رض) نے ارشاد فرمایا : مقتول سے پوستین لگا کپڑا، جرابیں، اور بڑے موزے اور چھوٹے موزے سب چیزیں اتار لی جائیں گی مگر یہ کہ دونوں جرابیں کفن کو پورا کریں تو ان دونوں کو چھوڑ دیا جائے گا۔

Hazrat Mugheera (RA) farmate hain keh Hazrat Ibrahim (RA) ne irshad farmaya: Maqtool se posteyn laga kapra, juraben, aur bare moze aur chotay moze sab cheezen utaar li jayengi magar yeh keh donon juraben kafan ko poora karen to in donon ko chhor diya jayega.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « يُنْزَعُ عَنِ الْقَتِيلِ الْفَرْوُ وَالْجَوْرَبَانِ ، وَالْمَوْزَجَانُ ، وَالْأَفْرَاهَيْجَانُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْجَوْرَبَانِ يُكَمِّلَانِ فَيُتْرَكَانِ عَلَيْهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32804

Hazrat Uzair bin Haris Al-Abdi (RA) narrates that Hazrat Zaid bin Sohan (RA) instructed: "Do not take off my clothes, but do take off my socks."

حضرت عیزار بن حریث العبدی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن صوحان (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ میرے کپڑے مت اتارنا مگر موزے اتار لینا۔

Hazrat Uzair bin Haris Al-Abdi (RA) farmate hain ke Hazrat Zaid bin Sauhan (RA) ne irshad farmaya: ke mere kapre mat utarna magar moze utar lena.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ : « لَا تَنْزِعُوا عَنِّي ثَوْبًا إِلَّا الْخُفَّيْنِ »