35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير

Who said the martyr should be washed.

‌مَنْ قَالَ: يُغَسَّلُ الشَّهِيدُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32817

Hazrat Hassan (R.A) narrates that Prophet Muhammad (PBUH) had ordered that when Hazrat Hamza (R.A) was martyred, he should be given a bath.

حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حمزہ (رض) کے بارے میں حکم دیا تھا جب انھیں شہید کردیا گیا تھا پس ان کو غسل دیا گیا۔

Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (SAW) ne Hazrat Hamza (RA) ke bare mein hukm diya tha jab unhen shaheed kar diya gaya tha pas un ko ghusl diya gaya.

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، أَمَرَ بِحَمْزَةَ حِينَ اسْتُشْهِدَ فَغُسِّلَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32817

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32818

Hazrat Zakariya (RA) narrates that Hazrat Aamir (RA) said: The angels had cleaned Hazrat Hanzala bin Rabi (RA).

حضرت زکریا (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عامر (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ حضرت حنظلہ بن الراھب (رض) کو فرشتوں نے پاک کیا تھا۔

Hazrat Zakariya (RA) farmate hain keh Hazrat Aamir (RA) ne irshad farmaya : keh Hazrat Hanzala bin Al-Rahib (RA) ko farishton ne pak kiya tha.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، " أَنَّ حَنْظَلَةَ بْنَ الرَّاهِبِ ، طَهَّرَتْهُ الْمَلَائِكَةُ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32818

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32819

Hazrat Younus (may Allah be pleased with him) narrated that Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said about the deceased, upon whom some time has passed, that he should be given a ritual bath.

حضرت یونس (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن (رض) نے اس مقتول کے بارے میں کہ جس پر تھوڑا وقت گزر گیا ہو یوں ارشاد فرمایا : کہ اس کو غسل دیا جائے گا۔

Hazrat Younas (RA) farmate hain keh Hazrat Hassan (RA) ne iss maqtool ke bare mein keh jis par thora waqt guzar gaya ho youn irshad farmaya: keh uss ko ghusl diya jaye ga.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الْغُسْلِ إِذَا كَانَ عَلَيْهِ مُهْلٌ غُسِّلَ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32819

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32820

Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated that Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah be pleased with him) and Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him), both of these gentlemen instructed: "A martyr will be given a ritual bath (ghusl) because no one dies except that he becomes impure."

حضرت قتادہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن المسیب (رض) اور حضرت حسن (رض) ان دونوں حضرات نے ارشاد فرمایا : شہید کو غسل دیا جائے گا۔ اس لیے کہ کوئی بھی مرتا نہیں ہے مگر یہ کہ وہ ناپاک ہوجاتا ہے۔

Hazrat Qatadah (RA) farmate hain keh Hazrat Saeed bin al-Musayyab (RA) aur Hazrat Hasan (RA) in donon hazrat ne irshad farmaya: Shaheed ko ghusl diya jayega is liye keh koi bhi marta nahin hai magar yeh keh woh napaak hojata hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ ، قَالَا : « الشَّهِيدُ يُغَسَّلُ ، مَا مَاتَ مَيِّتٌ إِلَّا جُنُبٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32820

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32821

Hazrat Nafi' (may Allah be pleased with him) reported that Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Umar (may Allah be pleased with him) was given a bath, shrouded and perfume was applied to him.'

حضرت نافع (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ حضرت عمر (رض) کو غسل دیا گیا، کفن پہنایا گیا اور خوشبو بھی لگائی گئی۔

Hazrat Nafi (RA) farmate hain ki Hazrat Ibn Umar (RA) ne irshad farmaya: ki Hazrat Umar (RA) ko ghusl diya gaya, kafan pehnaya gaya aur khushbu bhi lagai gayi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « غُسِّلَ عُمَرُ وَكُفِّنَ وَحُنِّطَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32821