35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير

What they said about a man being taken captive.

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُؤْسَرُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32827

Hazrat Ibn Abi Ziai'b (R.A) narrates that Imam Zuhri (R.A) said: The wealth of a prisoner of war and his wife should be seized until both are released, or either of them dies.

حضرت ابن ابی ذئب (رض) فرماتے ہیں کہ امام زہری (رض) نے ارشاد فرمایا : قیدی کے مال کو اور اس کی بیوی کو روک لیا جائے گا یہاں تک کہ ان دونوں کو سپرد کردیا جائے گا یا وہ دونوں مرجائیں۔

Hazrat Ibn Abi Zaib (RA) farmate hain ke Imam Zuhri (RA) ne irshad farmaya: Qaidi ke maal ko aur uski biwi ko rok liya jayega yahan tak ke in donon ko supurd kar diya jayega ya woh donon mar jayen.

حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « يُوقَفُ مَالُ الْأَسِيرِ وَامْرَأَتُهُ حَتَّى يُسْلِمَا أَوْ يَمُوتَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32827

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32828

Imam Awza'i (may Allah be pleased with him) said: I asked Imam Zuhri (may Allah be pleased with him) about a man who has been taken prisoner in enemy territory, when can his wife remarry? He (Imam Zuhri) said: She cannot remarry until she knows he is alive.

امام اوزاعی (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زہری (رض) سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جس کو دشمن کی زمین میں قیدی بنا لیا گیا ہو کہ اس کی بیوی کب نکاح کرے گی ؟ آپ (رض) نے فرمایا : وہ نکاح نہیں کرسکتی جب تک اسے اس کا زندہ ہونا معلوم ہو۔

Imam Auzai (RA) farmate hain keh maine Hazrat Zuhri (RA) se iss shakhs ke bare mein sawal kiya jisko dushman ki zameen mein qaid bana liya gaya ho keh uski biwi kab nikah karegi? Aap (RA) ne farmaya: Woh nikah nahi karsakti jab tak use uska zinda hona maloom ho.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : « سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الْأَسِيرِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ مَتَى تُزَوَّجُ امْرَأَتُهُ ؟» فَقَالَ : لَا تُزَوَّجُ مَا عَلِمَتْ أَنَّهُ حَيٌّ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32828