35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


What they said about a captive in the hands of the enemy and what he is allowed from his wealth.

‌مَا قَالُوا فِي الْأَسِيرِ فِي أَيْدِي الْعَدُوِّ وَمَا يَجُوزُ لَهُ مِنْ مَالِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32829

Hazrat Hisham (R.A.) narrates that Hazrat Hassan (R.A.) said regarding a prisoner of war: If he gifts something to someone or gives something to someone out of his own will and makes a will for one-third of his wealth, then it is permissible.

حضرت ہشام (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن (رض) نے دشمن کے قبضہ میں موجود قیدی کے بارے میں ارشاد فرمایا : اگر وہ کسی کو کوئی عطیہ دے یا کسی کو اپنی مرضی سے کوئی چیز دے اور اپنے ثلث مال کی وصیت کر دے تو جائز ہے۔

Hazrat Hisham (Raz) farmate hain ki Hazrat Hassan (Raz) ne dushman ke qabze mein mojood qairi ke bare mein irshad farmaya: Agar woh kisi ko koi atiya de ya kisi ko apni marzi se koi cheez de aur apne suls maal ki wasiyat kar de to jaiz hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، « فِي الْأَسِيرِ فِي أَيْدِي الْعَدُوِّ إِنْ أَعْطَى عَطِيَّةً أَوْ نَحَلَ نَحْلًا وَأَوْصَى بِثُلُثِهِ فَهُوَ جَائِزٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32830

Hazrat Ibn Abi Ziyad (R.A) narrated that Imam Shabi (R.A) said: It is permissible for a prisoner to bequeath only one-third of his wealth.

حضرت ابن ابی ذئب (رض) فرماتے ہیں کہ امام شعبی (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ قیدی کے لیے اپنے مال میں صرف ثلث کی وصیت کرنا جائز ہے۔

Hazrat Ibn e Abi Zaib (RA) farmate hain ke Imam Shabi (RA) ne irshad farmaya: Ke qaiydi ke liye apne maal mein sirf suls ki wasiyat karna jaiz hai.

حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « لَا يَجُوزُ لِلْأَسِيرِ فِي مَالِهِ إِلَّا الثُّلُثُ »