Hazrat Nafi' said that I never saw Hazrat Ibn Umar offering prayer while sitting except in case of illness.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر کو سوائے بیماری کے کبھی بیٹھ کر نماز پڑھتے نہیں دیکھا۔
Hazrat Nafe farmate hain keh mein Hazrat Ibn Umar ko siwae bimari ke kabhi baith kar namaz parhte nahi dekha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : مَا رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي جَالِسًا إِلَّا مِنْ مَرَضٍ
Hazrat Muslim bin Yasar narrates that I do not like that Allah Almighty should see me in a state that I am praying to Him sitting without any ailment.
حضرت مسلم بن یسار فرماتے ہیں کہ مجھے یہ بات پسند نہیں کہ اللہ تعالیٰ مجھے اس حال میں دیکھیں کہ میں بغیر بیماری کے اس کے لیے بیٹھ کر نماز پڑھوں۔
Hazrat Muslim bin Yasar farmate hain keh mujhe yeh baat pasand nahi keh Allah ta'ala mujhe is haal mein dekhen keh mein baghair bimari ke uske liye baith kar namaz parhun
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَرَانِي اللَّهُ أُصَلِّي لَهُ قَاعِدًا مِنْ غَيْرِ مَرَضٍ
It was asked of Hazrat Maimun bin Mihran, "What is the state of illness in which it is permissible to pray sitting down?" He said, "The sick person should reach such a state that if the whole world were offered to him, he would not be able to stand up to take it."
حضرت میمون بن مہران سے سوال کیا گیا کہ مرض کی وہ کون سی حالت ہے جس میں بیٹھ کر نماز پڑھنے کی گنجائش ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ مریض اس حال کو پہنچ جائے کہ اگر ساری دنیا بھی اسے پیش کی جائے تو وہ اسے حاصل کرنے کے لیے کھڑا نہ ہوسکے۔
Hazrat Maimoon bin Mehran se sawal kya gaya keh marz ki woh kon si halat hai jis mein beth kar namaz parhne ki gunjaish hai? Unhon ne farmaya keh mareed us haal ko pohanch jaye keh agar sari duniya bhi usay pesh ki jaye to woh usay hasil karne ke liye khara na hosake.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ نا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سُئِلَ مَا حَدُّ الْمَرِيضِ أَنْ يُصَلِّيَ جَالِسًا ؟ فَقَالَ : حَدُّهُ لَوْ كَانَتْ دُنْيَا تُعْرَضُ لَهُ لَمْ يَقُمْ إِلَيْهَا