It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Abi Layla that he said: The soul is in the hand of an angel, who carries it. Then, when he enters the grave, he places it in it.
حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ روح ایک فرشتے کے ہاتھ میں ہے جس کو لے کر وہ چلتا ہے۔ پھر جب وہ قبر میں داخل ہوتا ہے تو اس کو اس میں ڈال دیتا ہے۔
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila se riwayat hai woh kehte hain keh rooh aik farishtay ke hath mein hai jis ko lekar woh chalta hai phir jab woh qabar mein dakhil hota hai tou us ko us mein daal deta hai
It is narrated on the authority of Hadrat A'mash that he said that Hadrat Abdullah bin Abi Layla used to offer prayer. Then when someone would come to see him, he would come to his bed and recline on it.
حضرت اعمش سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ نماز پڑھا کرتے تھے۔ پھر جب کوئی شخص ملاقات کے لیے آتا تو اپنے بستر پر آتے اور اس پر تکیہ لگاتے۔
Hazrat Aamash se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila namaz parha karte thay phir jab koi shakhs mulakat ke liye aata to apne bistar par aate aur us par takiya lagate.
Hazrat Abdullah Ibn Abi Layla, while explaining the verse of the Holy Quran { لاَ یَرْہَقُ وُجُوہَہُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّۃٌ}, states that this condition of theirs will be after they have seen their Lord.
حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ قرآن مجید کی آیت { لاَ یَرْہَقُ وُجُوہَہُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّۃٌ} کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ ان کی یہ حالت اپنے ربّ کی طرف دیکھنے کے بعد ہوگی۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila Quran Majeed ki ayat { la yarhaqu wujuhahum qatrun wala zillatunn} ki tafseer mein farmate hain ke un ki yeh halat apne rab ki taraf dekhne ke baad hogi.
It has been narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Abi Laila that the polytheists will say: Woe to us! Who has raised us from our graves? He said: And the believers will say: This is what the Most Merciful promised and what the Messengers told the truth about.
حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مشرکین کہیں گے ” ہائے ہماری ہلاکت ! ہمیں کس نے ہماری قبروں سے اٹھا دیا۔ “ فرمایا : اور مومن کہیں گے : ” یہ وہ ہے جس کا رحمن نے وعدہ کیا تھا اور جس کے بارے میں رسولوں نے سچ کہا تھا۔ “
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila se riwayat hai woh kehte hain ke mushrikeen kahenge "hae hamari halakat! humein kisne hamari qabron se utha diya." Farmaya: aur momin kahenge "ye woh hai jiska Rahman ne waada kiya tha aur jiske baare mein rasoolon ne sach kaha tha."