43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of Praying for a Martyr

‌مَسْأَلَةٌ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الشَّهِيدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36456

Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had the martyrs of Uhud buried two by two in one grave and you (peace and blessings of Allah be upon him) ordered them to be buried in their blood and you (peace and blessings of Allah be upon him) did not offer the funeral prayer on them. Nor were they given a bath.

حضرت جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے احد کے شہداء کو ایک قبر میں دو دو کو جمع فرمایا تھا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو ان کے خون سمیت دفن کرنے کا حکم ارشاد فرمایا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان پر جنازہ نہیں پڑھایا۔ اور نہ ہی ان کو غسل دیا گیا۔

Hazrat Jabir bin Abdullah bayan karte hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Uhud ke shuhada ko aik qabar mein do do ko jama farmaya tha aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ko un ke khoon samet dafan karne ka hukum irshad farmaya aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un per janaza nahi parhayi aur na hi un ko ghusl diya gaya.

شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36457

Hazrat Anas narrates that on the day of Uhud, you (peace and blessings of Allah be upon him) passed by Hazrat Hamza, whose nose had been cut off and he had been mutilated. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: If it were not for the fact that Safiyyah would grieve for him, I would have left him (as he is) until Allah, the Pure, would gather him from the stomachs of wild animals and birds. And you (peace and blessings of Allah be upon him) did not offer the funeral prayer for any of the martyrs. And you said: I am a witness for you today. And it has been narrated from (Imam) Abu Hanifah that: The funeral prayer should be offered for the martyr.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ جب احد کا دن تھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حضرت حمزہ کے پاس سے گزرے اور ان کے ناک کو کاٹ دیا گیا تھا اور ان کو مثلہ بنادیا گیا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر یہ بات نہ ہوتی کہ (ان کو) صفیہ پالے گی تو میں ان کو (یونہی) چھوڑ دیتا یہاں تک کہ اللہ پاک ان کو درندوں اور پرندوں کے پیٹوں سے جمع فرماتے۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے شہداء میں سے کسی پر جنازہ نہیں پڑھایا۔ اور فرمایا : میں آج تم پر گواہ ہوں۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : شہید پر جنازہ پڑھا جائے گا۔

Hazrat Anas farmate hain keh jab Uhud ka din tha to aap Hazrat Hamza ke paas se guzre aur un ke naak ko kaat diya gaya tha aur un ko muslah bana diya gaya tha. Aap ne farmaya: Agar yeh baat na hoti keh un ko Safiyah palay gi to main un ko yunhi chhod deta yahan tak keh Allah Pak un ko darindon aur parindon ke peton se jama farmate. Aur aap ne shuhada mein se kisi par janaza nahi parha. Aur farmaya: Main aaj tum par gawah hun. Aur Imam Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai keh: Shaheed par janaza parha jaye ga.

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِحَمْزَةَ وَقَدْ جُدِعَ وَمُثِّلَ بِهِ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ لَتَرَكْتُهُ حَتَّى يَحْشُرَهُ اللَّهُ مِنْ بُطُونِ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ وَقَالَ : أَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ " وَذَكَرُوا أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : يُصَلَّى عَلَى الشَّهِيدِ