It is narrated on the authority of Abdullah bin Abu Rafi' that Marwan appointed Abu Hurairah as the governor of Medina and himself left for Mecca. Abu Hurairah led us in the Friday prayer. In the first rak'ah, he recited Surah Al-Jumu'ah and in the second rak'ah, {إِذَا جَائَک الْمُنَافِقُونَ}. Ubaidullah says, "When you (Abu Hurairah) finished the prayer, I went to Abu Hurairah and said, 'Indeed, you have recited (today) the two surahs that 'Ali used to recite in Kufa.'" Abu Hurairah said, "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting these two surahs."
حضرت عبداللہ بن ابو رافع سے روایت ہے کہ مروان نے ابوہریرہ کو مدینہ میں امیر مقرر کیا اور خود مکہ کی طرف نکل گیا تو ابوہریرہ نے ہمیں جمعہ پڑھایا۔ پہلی رکعت میں سورة جمعہ قرات فرمائی اور دوسری رکعت میں {إِذَا جَائَک الْمُنَافِقُونَ } عبیداللہ کہتے ہیں۔ جب آپ نماز سے فارغ ہوگئے تو میں ابوہریرہ کے پاس گیا اور میں نے کہا۔ بیشک آپ نے (آج) وہ دو سورتیں قرات کی ہیں جو حضرت علی کوفہ میں پڑھا کرتے تھے۔ ابوہریرہ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ دونوں سورتیں پڑھتے سُنا ہے۔
Hazrat Abdullah bin Abu Rafi se riwayat hai ki Marwan ne Abu Hurairah ko Madinah mein ameer muqarrar kiya aur khud Makkah ki taraf nikal gaya to Abu Hurairah ne humein Juma padhaya. Pehli rakat mein Surah Juma qirat farmai aur dusri rakat mein {Iza jaa'akal munafiqoon} Ubaidullah kehte hain jab aap namaz se farigh hogaye to main Abu Hurairah ke paas gaya aur maine kaha beshak aap ne (aaj) woh do surtein qirat ki hain jo Hazrat Ali Kufa mein parha karte thay. Abu Hurairah ne farmaya: Mainein Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye donon surtein parhte suna hai.
Hazrat Hukm, from some people of Medina, I think Abu Ja'far is also among them. They narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Munafiqun in the Friday prayer. Through Surah Al-Jumu'ah, you (peace and blessings of Allah be upon him) used to give glad tidings and encourage the believers, and through Surah Al-Munafiqun, you (peace and blessings of Allah be upon him) used to discourage and rebuke the hypocrites.
حضرت حکم ، مدینہ کے کچھ لوگوں سے ، میرے خیال میں ان میں ابو جعفر بھی ہیں۔ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ میں سورة جمعہ اور منافقون کی قرات فرماتے تھے۔ سورة جمعہ کے ذریعہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مؤمنین کو بشارت دیتے اور ابھارتے تھے اور سورة منافقین کے ذریعہ سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) منافقین کو مایوس کرتے اور ڈانٹتے تھے۔
Hazrat Hukm, Madinah ke kuch logon se, mere khayal mein un mein Abu Jaffar bhi hain. Riwayat karte hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jumu'ah mein Surah Jumu'ah aur Munafiqun ki qirat farmate the. Surah Jumu'ah ke zariye aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) momino ko basharat dete aur ubharte the aur Surah Munafiqun ke zariye se aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) munafiqun ko mayoos karte aur daantte the.
It is narrated from Hazrat Nauman bin Bashir that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } and { ہَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ } in the Eid and Friday prayers. And when the two Eids (Friday and Eid) coincided on one day, you (peace and blessings of Allah be upon him) would recite these two Surahs in both.
حضرت نعمان بن بشیر سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عیدین اور جمعہ کی نماز میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { ہَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ } کی قرات کیا کرتے تھے اور جب دو عیدیں (جمعہ اور عید) ایک دن میں جمع ہوجاتی تو بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دونوں میں یہ دونوں سورتیں قرات فرماتے۔
Hazrat Noman bin Bashir se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Eidain aur Jumma ki namaz mein {Subbihisma Rabbikal A'ala} aur {Hal Atakka Hadisul Ghashiya} ki tilawat kiya karte thay aur jab do Eidain (Jumma aur Eid) aik din mein jama hojati tou bhi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) dono mein yeh dono Surah'tain tilawat farmate.
Hazrat Samurah narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite {Sabbihisma Rabbikal A'la} and {Hal Ataka Hadisul Ghashiyah} in the Friday prayer.
حضرت سمرہ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ کی نماز میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { ہَلْ أَتَاک حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ } کی قراءت فرماتے تھے۔
Hazrat Samra riwayat karte hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) juma ki namaz mein {Sabbih isma rabbikal a'ala} aur {Hal ataka hadisul ghashiyah} ki qirat farmate thay.
Hazrat Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah narrates that when Hazrat Umar went out on the day of Eid, Abu Waqid Laithi asked: What did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recite on this day? You said. Q and Iqtarabat.
And it has been mentioned in the saying of (Imam) Abu Hanifa that: It is makrooh to specify a surah for Friday and Eid.
حضرت عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عمر عید کے روز باہر نکلے تو ابو واقد لیثی نے پوچھا : نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس دن کیا چیز قراءت کرتے تھے ؟ آپ نے فرمایا۔ ق اور اقتربت۔
اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : جمعہ اور عیدین کے لیے سورت کا تعین مکروہ ہے۔
Hazrat Obaidullah bin Abdullah bin Utba bayan karte hain ke Hazrat Umar Eid ke roz bahar nikle to Abu Waqid Laisi ne poocha: Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) iss din kya cheez qirat karte thay? Aap ne farmaya: Qaf wal qurba.
Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai ke: Jummah aur Eidain ke liye surat ka ta'ayyun makrooh hai.