Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that Saleek Ghufani (may Allah be pleased with him) came while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering the sermon on Friday. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him: "Have you prayed?" He said: "No." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Pray two rak'ahs and shorten them."
حضرت جابر بیان فرماتے ہیں کہ سلیک غطفانی حاضر ہوئے درآنحالیکہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے پوچھا : تم نے نماز پڑھی ہے ؟ انھوں نے عرض کیا۔ نہیں ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : دو رکعات پڑھو اور ان میں تخفیف کرلو۔
Hazrat Jabir bayan farmate hain keh Salik Ghaffani hazir huye daranhaalikeh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Juma ke din khutba irshad farma rahe thay aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unse poocha: Tum ne namaz parhi hai? Unhon ne arz kya. Nahin! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Do rakat parho aur un mein takhfeef karo.
It is narrated from Hazrat Abi Majliz that when you come on Friday and the Imam is delivering the sermon, if you wish, you may pray two rak'ahs, and if you wish, you may sit.
حضرت ابی مجلز سے منقول ہے کہ جب تم جمعہ کے دن آؤ اور امام خطبہ دے رہا ہو تو اگر تم چاہو تو دو رکعات پڑھ لو اور اگر چاہو تو بیٹھ جاؤ۔
Hazrat Abi Majliz se manqol hai keh jab tum juma ke din aao aur imam khutba de raha ho to agar tum chaho to do rakat parh lo aur agar chaho to baith jao.
Hazrat Hassan narrates that Sulaik Ghufani came while the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering the sermon on Friday. He had not offered two rak'ahs. So you (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to offer two rak'ahs and shorten them.
And the saying of (Imam) Abu Hanifa has been mentioned that: (during the sermon) he will not pray.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ سلیک غطفانی آئے جبکہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ کے روز خطبہ ارشاد فرما رہے تھے۔ انھوں نے دو رکعات ادا نہیں کی تھیں۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو حکم فرمایا کہ وہ دو رکعات پڑھیں اور ان میں تخفیف کریں۔
اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : (دوران خطبہ) نماز نہیں پڑھے گا۔
Hazrat Hassan farmate hain ki Saleek Ghafaani aaye jabke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) Juma ke roz khutba irshad farma rahe thay. Unhon ne do rakat ada nahi ki thin. To aap (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) ne un ko hukum farmaya ki woh do rakat parhein aur un mein takhfeef karein.
Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai ki : (dauran khutba) namaz nahi parhega.