Hazrat Ibn Umar used to sit in the posture of Hubwah during the sermon of the Imam.
(Hubwah is a sitting posture in which a person sits on his hips, keeps his knees up and ties his hands around them for support, or ties a cloth around his waist and knees. The Arabs often used to sit like this.)
حضرت ابن عمر امام کے خطبہ کے دوران حبوہ بنا کر بیٹھا کرتے تھے۔
(حبوہ بنانے کا مطلب یہ ہے کہ آدمی سرین کے بل بیٹھ کر گھٹنے کھڑے کرکے ان کے گرد سہارا لینے کے لیے دونوں ہاتھ باندھ لے یا کمر اور گھٹنوں کے گرد کپڑا باندھ لے۔ اہلِ عرب اکثر اس طرح بیٹھا کرتے تھے۔ )
Hazrat Ibn Umar Imam ke khutba ke doran haboow bana kar baitha karte thay
Hazrat Abdullah bin Umar narrates that I saw Hazrat Salem and Hazrat Qasim sitting with their knees drawn up during the Friday sermon.
حضرت عبیداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم اور حضرت قاسم کو دیکھا کہ جمعہ کے دن امام کے خطبہ کے دوران حبوہ بنا کر بیٹھے تھے۔
Hazrat Ubaidullah bin Umar farmate hain keh maine Hazrat Salem aur Hazrat Qasim ko dekha keh juma ke din Imam ke khutba ke dauran habua bana kar baithe thay.
Salim Khayyat said that Hasan, Muhammad, 'Ikrimah ibn Khalid, 'Amr ibn Dinar, Abu az-Zubayr, and 'Ata' used to sit with their knees drawn up (like a hillock) during the Imam's sermon on Fridays.
حضرت سالم خیاط کہتے ہیں کہ حضرت حسن، حضرت محمد، حضرت عکرمہ بن خالد، حضرت عمرو بن دینار، حضرت ابو الزبیر اور حضرت عطاء جمعہ کے دن امام کے خطبہ کے دوران حبوہ بنا کر بیٹھا کرتے تھے۔
Hazrat Salem khayat kehty hain keh Hazrat Hassan, Hazrat Muhammad, Hazrat Akarma bin Khalid, Hazrat Amr bin Dinar, Hazrat Abu alzubair aur Hazrat Ata juma ky din Imam ky khutba ky doran hababa bana kar betha karty thy.