5.
Book of Friday
٥-
‌كِتَابُ الْجُمُعَةِ


The imam if he does not deliver the sermon on Friday, how many rak'ahs does he pray

‌الْإِمَامُ إِذَا لَمْ يَخْطُبْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، كَمْ يُصَلِّي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5269

Hazrat Ayub narrates that once a rich man of Bahrain fell ill. He ordered a man to lead the Friday prayer. He (the one leading the prayer) did not deliver the sermon and prayed four rak'ahs. When the Prophet Muhammad came to know about this, he said that he followed the Sunnah.

حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ بحرین کے امیر ایک مرتبہ بیمار ہوگئے انھوں نے ایک آدمی کو حکم دیا اور اس نے لوگوں کو جمعہ کی نماز پڑھائی، اس نے خطبہ نہ دیا اور چار رکعت نماز پڑھائی۔ یہ بات حضرت محمد کو معلوم ہوئی تو انھوں نے فرمایا کہ اس نے سنت پر عمل کیا۔

Hazrat Ayub farmate hain keh Bahrain ke ameer ek martaba bimar hogaye unhon ne ek aadmi ko hukum diya aur us ne logon ko jumma ki namaz parhayi, us ne khutba na diya aur chaar rakat namaz parhayi. Yeh baat Hazrat Muhammad ko maloom hui to unhon ne farmaya keh us ne sunnat per amal kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ أَمِيرًا بِالْبَحْرَيْنِ اشْتَكَى ، فَأَمَرَ رَجُلًا ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمْ يَخْطُبْ ، فَصَلَّى أَرْبَعًا ، قَالَ مُحَمَّدٌ : « فَأَصَابَ السُّنَّةَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5270

The same is narrated from Hazrat Ibn Sirin.

حضرت ابن سیرین سے بھی یونہی منقول ہے۔

Hazrat Ibn Seerin se bhi yunhi manqool hai.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، مِثْلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5271

Prophet Abraham (pbuh) said that if the Friday sermon is not delivered, then four rak'ahs of prayer should be offered.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر امام جمعہ کے دن خطبہ نہ دے تو چار رکعت نماز پڑھائے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar imam juma ke din khutba na de to chaar rakat namaz parhaiye.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا لَمْ يَخْطُبِ الْإِمَامُ صَلَّى أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5272

Hazrat Hassan (may God be pleased with him) said that if the Imam does not deliver the sermon on Friday, then he should pray four rak'ahs of prayer.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر امام جمعہ کے دن خطبہ نہ دے تو چار رکعت نماز پڑھائے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh agar Imam Juma ke din khutba na de to char rakat namaz parhae.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « الْإِمَامُ إِذَا لَمْ يَخْطُبْ ، صَلَّى أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5273

Hazrat Taus narrated that if the Imam delivers the sermon on Friday, then he should offer two rak'ahs, and if he does not deliver the sermon, then he should offer four rak'ahs of prayer.

حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ اگر امام جمعہ کے دن خطبہ دے تو دو رکعت پڑھائے اور اگر خطبہ نہ دے تو چار رکعت نماز پڑھائے۔

Hazrat Tawoos farmate hain keh agar Imam juma ke din khutba de to do rakat parhaye aur agar khutba na de to chaar rakat namaz parhaye.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ طَاوُسٍ يَذْكُرُ ذَلِكَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « مَنْ خَطَبَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَنْ لَمْ يَخْطُبْ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5274

Hazrat Zahri used to offer four rak'ahs of prayer if he did not deliver a sermon.

حضرت زہری خطبہ نہ دینے کی صورت میں چار رکعات پڑھا یا کرتے تھے۔

Hazrat Zuhri khutba na denay ki soorat mein chaar rakat parha ya karte thay.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5275

Hazrat Zahhak used to offer four rak'ah prayer in case of not delivering sermon.

حضرت ضحاک خطبہ نہ دینے کی صورت میں چار رکعات پڑھا یا کرتے تھے۔

Hazrat Dahak khutba na denay ki soorat mein chaar rakat parha ya karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : « يُصَلِّي أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5276

Hazrat Buraidah narrates that Hazrat Mu'adh set out with the intention of Hajj. When they reached Tabuk, it was Friday. Their Imam prayed two rak'ahs of prayer and did not deliver the sermon. Hazrat Mu'adh said, "May Allah curse him! He shortened the people's prayer and did not even deliver the sermon." Indeed, the Friday prayer is shortened because of the sermon.

حضرت برد کہتے ہیں کہ حضرت مکحول حج کے ارادے سے نکلے، جب مقام تبوک پہنچے تو جمعہ کا دن آگیا۔ ان کے امام نے دو رکعت نماز پڑھی اور خطبہ نہ دیا۔ حضرت مکحول نے فرمایا کہ اللہ اسے مارے اس نے لوگوں کی نماز بھی کم کردی اور خطبہ بھی نہیں دیا۔ جمعہ کی نماز تو خطبہ کی وجہ سے کم کی گئی ہے۔

Hazrat Ibad kehty hain ke Hazrat Makhool Hajj ke irade se nikle, jab maqam Tabook pohnche tou Jumma ka din agaya. Unke Imam ne do rakat Namaz parhayi aur khutba nahi diya. Hazrat Makhool ne farmaya ke Allah usay maare usne logon ki Namaz bhi kam kardi aur khutba bhi nahi diya. Jumma ki Namaz tou khutba ki waja se kam ki gayi hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّهُ انْطَلَقَ حَاجًّا ، فَقَدِمَ تَبُوكَ فِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَصَلَّى إِمَامُهُمْ رَكْعَتَيْنِ ، وَلَمْ يَخْطُبْ ، فَقَالَ مَكْحُولٌ : « قَاتَلَ اللَّهُ هَذَا ، الَّذِي نَقَصَ صَلَاةَ الْقَوْمِ وَلَمْ يَخْطُبْ ، وَإِنَّمَا قُصِّرَتْ صَلَاةُ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ الْخُطْبَةِ »