Hazrat Ibn Sirin narrates that once Hazrat Zaid bin Thabit went for Friday prayer, but when he saw that people were coming back, he turned towards a mosque or a house. When someone objected to Hazrat Zaid's action, he said that the one who does not have shame from the people does not have shame from Allah.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت ایک مرتبہ جمعہ کے لیے چلے، لیکن آگے دیکھا کہ لوگ واپس آرہے ہیں تو وہ کسی مسجد یا کسی گھر کی طرف مڑ گئے۔ حضرت زید کی اس بات پر کسی نے اشکال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ جو لوگوں سے حیا نہیں کرتا وہ اللہ سے بھی حیا نہیں کرتا۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain ki Hazrat Zaid bin Sabit ek martaba Juma ke liye chale, lekin aage dekha ki log wapas aa rahe hain to wo kisi masjid ya kisi ghar ki taraf mud gaye. Hazrat Zaid ki is baat par kisi ne eshaal kiya to unhon ne farmaya ki jo logon se haya nahin karta wo Allah se bhi haya nahin karta.
Hazrat Ibn Sirin used to say that if you meet people returning after praying Friday prayer, you should still go towards the mosque. Then, if you find out which Surahs the Imam recited, you should also recite those same Surahs.
حضرت ابن سیرین فرمایا کرتے تھے کہ جب لوگ تمہیں جمعہ کی نماز پڑھ کر واپس جاتے ہوئے ملیں تو تم پھر بھی مسجد کی طرف چلے جاؤ۔ پھر اگر تمہیں معلوم ہوجائے کہ امام نے کون سی سورتوں کی قراءت کی تھی تو تم بھی انہی سورتوں کی تلاوت کرو۔
Hazrat Ibn Sireen farmaya karte thay keh jab log tumhein jumma ki namaz parh kar wapis jatay huay milein to tum phir bhi masjid ki taraf chalay jao phir agar tumhein maloom hojaye keh imam ne kon si suraton ki qirat ki thi to tum bhi unhi suraton ki tilawat karo
Hazrat Ibn Sirin narrates that once Hazrat Zaid bin Thabit left for Friday prayers but seeing people returning, he turned towards a house. Someone raised an objection to this act of Hazrat Zaid, upon which he said that one who is not ashamed of people is also not ashamed of Allah. Hazrat Hasan and Hazrat Ibn Sirin say that one should keep moving for prayer.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت ایک مرتبہ جمعہ کے لیے چلے، لیکن آگے دیکھا کہ لوگ واپس آرہے ہیں تو وہ کسی گھر کی طرف مڑ گئے۔ حضرت زید کی اس بات پر کسی نے اشکال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ جو لوگوں سے حیا نہیں کرتا وہ اللہ سے بھی حیا نہیں کرتا۔ حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ وہ نماز کے لیے چلتا جائے۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain ke Hazrat Zaid bin Sabit ek martaba juma ke liye chale, lekin aage dekha ke log wapas aa rahe hain to wo kisi ghar ki taraf mud gaye. Hazrat Zaid ki is baat par kisi ne ishkaal kiya to unhon ne farmaya ke jo logon se haya nahin karta wo Allah se bhi haya nahin karta. Hazrat Hassan aur Hazrat Ibn Sireen farmate hain ke wo namaz ke liye chalta jaye.