It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Umar that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray two rak'ahs after Friday prayer.
حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ کے بعد دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Ibn Umar se riwayat hai keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jummah ke baad do rakaten parhta karte thay.
Hazrat Hamid bin Hilal narrates that Hazrat Imran bin Husain used to offer two rak'ahs after Friday prayer. Someone asked him, "O Abu Najid! Have you heard what people are saying?" He asked, "What are people saying?" The narrator said, "People say that Hazrat Imran offers two rak'ahs so that four rak'ahs are completed!" Hazrat Imran said, "I would rather have spears pierced into my chest one after another than to do what people are saying about me." After that, on the next Friday, he offered the Friday prayer, then sat on the pulpit and did not offer any prayer until Asr prayer.
حضرت حمید بن ہلال کہتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین جمعہ کے بعد دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔ ان سے کسی نے کہا اے ابو نجید ! آپ نے کچھ سنا کہ لوگ کیا کہتے ہیں ؟ انھوں نے پوچھا لوگ کیا کہتے ہیں ؟ بتانے والے نے بتایا کہ لوگ کہتے ہیں کہ حضرت عمران اس لیے دو رکعتیں پڑھتے ہیں تاکہ چار رکعتیں پوری ہوجائیں ! حضرت عمران نے فرمایا کہ میرے سینے میں پے در پے نیزوں کے وار ہوں یہ مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ میں وہ کام کروں جو لوگ میرے بارے میں کہہ رہے ہیں۔ اس کے بعد اگلے جمعے انھوں نے جمعہ کی نماز پڑھی، پھر حبوہ بنا کر بیٹھ گئے اور عصر کی نماز تک انھوں نے کوئی نماز نہ پڑھی۔
Hazrat Hameed bin Hilal kehte hain ki Hazrat Imran bin Haseen juma ke baad do rakaten parha karte thay. Un se kisi ne kaha aye Abu Najeed! Aap ne kuchh suna ki log kya kehte hain? Unhon ne poocha log kya kehte hain? Batane wale ne bataya ki log kehte hain ki Hazrat Imran is liye do rakaten parhte hain taaki chaar rakaten poori hojain! Hazrat Imran ne farmaya ki mere seene mein pe dar pe nezon ke war hon ye mujhe is baat se zyada mahboob hai ki main woh kaam karoon jo log mere baare mein keh rahe hain. Is ke baad agle juma unhon ne juma ki namaz parhi, phir huba bana kar baith gaye aur asr ki namaz tak unhon ne koi namaz na parhi.
Hazrat Abu Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Masood used to come to us, and he would instruct us to pray four rak'ahs after Jummah. When Hazrat Ali came to us, he instructed us to pray six rak'ahs after Jummah. So we adopted the saying of Hazrat Ali and left the saying of Hazrat Abdullah. He used to pray two rak'ahs first and then four.
حضرت ابو عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود ہمارے پاس آئے، وہ ہمیں اس بات کا حکم دیا کرتے تھے کہ ہم جمعہ کے بعد چار رکعتیں پڑھیں۔ جب حضرت علی ہمارے پاس آئے تو وہ ہمیں جمعہ کے بعد چھ رکعتیں پڑھنے کا حکم دیتے۔ پس ہم نے حضرت علی کے قول کو لے لیا اور حضرت عبداللہ کے قول کو چھوڑ دیا۔ وہ پہلے دو رکعتیں پڑھتے تھے پھر چار ۔
Hazrat Abu Abdur Rehman farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Masood hamare pass aaye, woh humein is baat ka hukum diya karte the ke hum jummah ke baad chaar rakat parhein. Jab Hazrat Ali hamare pass aaye toh woh humein jummah ke baad chhe rakat padhne ka hukum dete. Pas humne Hazrat Ali ke qaul ko le liya aur Hazrat Abdullah ke qaul ko chhor diya. Woh pehle do rakat parhte the phir chaar.
Hazrat Abdullah bin Habib narrates that Hazrat Abdullah used to pray four rak'ahs after Friday prayer and Hazrat Ali used to pray six rak'ahs after Friday prayer. First two, then four.
حضرت عبداللہ بن حبیب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ جمعہ کے بعد چار رکعتیں پڑھتے تھے اور حضرت علی جمعہ کے بعد چھ رکعتیں پڑھتے تھے۔ پہلے دو پھر چار۔
Hazrat Abdullah bin Habib farmate hain ke Hazrat Abdullah juma ke bad char rakaten parhte thay aur Hazrat Ali juma ke bad chhe rakaten parhte thay. Pehle do phir char.