7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters

٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding the two rak'ahs of Fajr

‌فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6323

Hazrat Aisha narrates that I never saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offering any nafl prayer as quickly as he used to offer the two sunnah rak'ahs of Fajr.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کبھی نوافل کی کسی نماز کے لیے اتنی جلدی کرتے نہیں دیکھا جتنی جلدی آپ فجر کی دو سنتوں کے لیے فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Aisha farmati hain ke maine Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kabhi nawafil ki kisi namaz ke liye itni jaldi karte nahin dekha jitni jaldi aap Fajar ki do sunnaton ke liye farmaya karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُسْرِعُ إِلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ ، إِسْرَاعَهُ إِلَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَلَا إِلَى عَتَمَةٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6324

Hazrat Abu Hurairah narrated that the Prophet (PBUH) said: "Do not leave the two Sunnah Rak'ah of Fajr prayer, even if you are being chased by horses."

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں فجر کی دو سنتیں نہ چھوڑو خواہ تمہیں گھوڑے روند ڈالیں۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain fajar ki do sunnatain na choro chahe tumhein ghore rond dalain.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : « لَا تَدَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَلَوْ طَرَقَتْكَ الْخَيْلُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6325

Hazrat Ibn Umar narrates that, "O Humran! Do not leave the two sunnahs before Fajr (prayer), as they are among those deeds whose reward is abundant."

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ اے حمران ! فجر سے پہلے کی دو سنتوں کونہ چھوڑنا کیونکہ یہ ان اعمال میں سے ہیں جن کا بہت زیادہ ثواب ہے۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain ke ae Humran! Fajr se pehle ki do sunnaton ko na chhorna kyunki ye un amal mein se hain jin ka bohat ziada sawab hai.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : « يَا حُمْرَانُ ، لَا تَدَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَإِنَّ فِيهَا الرَّغَائِبَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6326

Hazrat Umar (R.A) said that the two Sunnah prayers before Fajr are dearer to me than the best and most beautiful camels.

حضرت عمر فرماتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو سنتیں مجھے بہترین خوبصورت اونٹوں سے زیادہ محبوب ہیں۔

Hazrat Umar farmate hain keh fajar se pehle ki do sunnatain mujhe behtarin khoobsurat oonton se ziada mehboob hain.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ ، فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : « هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6327

Hazrat Amr bin Maimoon narrates that the predecessors would never leave the four rak'ahs before Zuhr and the two rak'ahs before Fajr in any circumstance.

حضرت عمرو بن میمون فرماتے ہیں کہ اسلاف ظہر سے پہلے کی چار اور فجر سے پہلے کی دو رکعتیں کسی حال میں نہیں چھوڑتے تھے۔

Hazrat Amr bin Maimoon farmate hain ke Aslaf Zuhr se pehle ki chaar aur Fajr se pehle ki do rakaten kisi haal mein nahi chorte the.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أنا حُصَيْنٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ ، يَقُولُ : « كَانُوا لَا يَتْرُكُونَ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ عَلَى حَالٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6328

Hazrat Aisha narrated that observe the two rakats before Fajr because in them is goodness and reward.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو رکعتوں کی پابندی کرو کیونکہ ان میں خیر اور ثواب ہے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh fajar se pehle ki do rakaton ki pabandi karo kyunkeh in mein khair aur sawab hai.

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ : « حَافِظُوا عَلَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَإِنَّ فِيهِمَا الْخَيْرَ وَالرَّغَائِبَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6329

Hazrat Ibrahim said that if a person dies after praying two rakats of Fajr or one of them, then his Fajr prayer is considered to be offered.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص فجر کی دو سنتیں یا ان میں سے ایک پڑھ کر انتقال کرجائے تو اس کی فجر کی نماز ہوگئی۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar koi shakhs fajar ki do sunnatain ya in mein se aik parh kar inteqal kar jae to us ki fajar ki namaz ho gayi

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا صَلَّاهُمَا أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ مَاتَ ، أَجَزَّأَهُ مِنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6330

Hazrat Abu Abdur Rahman said that whoever prayed two rak'ahs of Fajr Sunnah and then died, then his Fajr prayer is considered to have been offered.

حضرت ابو عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ جس شخص نے فجر کی دوسنتیں پڑھیں پھر وہ مرگیا تو اس کی فجر کی نماز ہوگئی۔

Hazrat Abu Abdur Rehman farmate hain ke jis shakhs ne fajr ki 2 sunnatain parheen phir wo mar gaya to uski fajr ki namaz ho gayi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : « إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ثُمَّ مَاتَ ، فَكَأَنَّمَا صَلَّى الْفَجْرَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6331

Hazrat Hasan considered the Sunnah prayers offered before dawn to be obligatory.

حضرت حسن فجر سے پہلے کی دوسنتوں کو واجب قرار دیتے تھے۔

Hazrat Hassan fajr se pehle ki dusron ko wajib qarar dete thay.

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، قَالَ : « كَانَ الْحَسَنُ يَرَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَاجِبَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6332

It is narrated on the authority of Hazrat Aisha that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The two rak'ahs (units of prayer) of Fajr (dawn prayer) are better than the world and all that is in it."

حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ فجر کی دوسنتیں دنیا اور جو کچھ دنیا میں ہے سب سے بہتر ہیں۔

Hazrat Ayesha se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh fajar ki do sunnatain duniya aur jo kuch duniya mein hai sab se behtar hain.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا »

7. Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters ٧- ‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ