Hazrat Mujahid said: I traveled with Hazrat Abdullah bin Umar and I never saw him lying down after praying two rak'ahs of Fajr.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں سفر وحضر میں حضرت عبداللہ بن عمر کے ساتھ رہا، میں نے انھیں کبھی فجر کی دو سنتیں پڑھنے کے بعد لیٹتے نہیں دیکھا۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke main safar o hazr mein Hazrat Abdullah bin Umar ke sath raha, maine unhen kabhi fajr ki do sunnatain parhne ke baad lete nahin dekha.
Hazrat Abdullah narrates that what about the person who, after offering two rak'ahs of Fajr, lies down on the ground like an animal or a donkey? When he finished the prayer, the obligation of Nafl was separated from the obligations.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ اس آدمی کو کیا ہوا جو فجر کی دو سنتیں پڑھنے کے بعد جانور یا گدھے کی طرح زمین پر پڑجاتا ہے ؟ جب اس نے سلام پھیرلیا تو نفلوں کا فرضوں سے انفصال ہوگیا۔
Hazrat Abdullah farmate hain ke is aadmi ko kya hua jo fajar ki do sunnatain parhne ke baad janwar ya gadhe ki tarah zameen par par jata hai? Jab usne salam pher liya to naflon ka farzon se infisal ho gaya.
Hazrat Abu Mijlaz narrates that I asked Hazrat Ibn Umar about lying down on the right side after praying two rak'ahs of Fajr, then he said that Satan makes you do this mischief by playing with you.
حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر سے فجر کی دو سنتیں پڑھنے کے بعد دائیں کروٹ پر لیٹنے کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ شیطان تمہارے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرکے تم سے یہ عمل کراتا ہے۔
Hazrat Abu Majliz farmate hain ke maine Hazrat Ibn Umar se fajr ki do sunnatain parhne ke baad dayen karwat par laitne ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke shetan tumhare sath chhed chhad karke tum se ye amal karwata hai.
Hazrat Abu's-Siddiq Naji narrates that Hazrat Ibn Umar saw some people lying down after praying two rak'ahs of Fajr. He sent a man to stop them from doing so. They replied that they want to act upon the Sunnah. Hazrat Ibn Umar said that this is Bid'ah (innovation).
حضرت ابو الصدیق ناجی کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے کچھ لوگوں کو دیکھا جو فجر کی دو سنتیں پڑھنے کے بعد لیٹ گئے۔ آپ نے آدمی بھیج کر انھیں اس سے منع کیا توا نہوں نے کہا ہم تو سنت پر عمل کرنا چاہتے ہیں۔ حضرت ابن عمر نے فرمایا کہ یہ بدعت ہے۔
Hazrat Abu Al-Siddique Naji kehte hain ke Hazrat Ibn Umar ne kuch logon ko dekha jo Fajar ki do sunnatain padhne ke baad lait gaye. Aap ne aadmi bhej kar unhen is se mana kiya to unhon ne kaha hum to Sunnat par amal karna chahte hain. Hazrat Ibn Umar ne farmaya ke yeh bidat hai.