7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Lying down after the two rak'ahs of Fajr

‌الِاضْطِجَاعُ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6379

Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to lie down on his right side after praying two rak'ahs of Fajr (morning prayer).

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی دو سنتیں ادا کرنے کے بعد پہلو کے بل لیٹ جایا کرتے تھے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) Fajar ki do sunnatain ada karne ke baad pehlu ke bal lait jaya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا صَلَّى السَّجْدَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6379

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6380

Hazrat Ibn Sirin said that Hazrat Abu Musa Ash'ari, Hazrat Rafi' bin Khadij and Hazrat Anas bin Malik used to lie down on their backs after offering two Sunnah of Fajr.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ اشعری، حضرت رافع بن خدیج اور حضرت انس بن مالک فجر کی دو سنتیں ادا کرنے کے بعد پہلو کے بل لیٹ جایا کرتے تھے۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh Hazrat Abu Moosa Ashari, Hazrat Rafi bin Khadeej aur Hazrat Anas bin Malik fajr ki do sunnatain ada karne ke baad pehlu ke bal lait jaya karte the.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، « أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، وَرَافِعَ بْنِ خَدِيجِ ، وَأَنْسَ بْنَ مَالِكٍ كَانُوا يَضْطَجِعُونَ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6380

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6381

Prophet Muhammad said that Hazrat Abu Musa and Hazrat Rafi bin Khadij used to lie down on their backs after offering two Sunnah prayers of Fajr.

حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ اور حضرت رافع بن خدیج فجر کی دو سنتیں ادا کرنے کے بعد پہلو کے بل لیٹ جایا کرتے تھے۔

Hazrat Muhammad farmate hain ke Hazrat Abu Musa aur Hazrat Rafi bin Khadij fajar ki do sunnatain ada karne ke baad pehlu ke bal lait jaya karte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، « أَنَّ أَبَا مُوسَى ، وَرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ، وَأَنَسًا ، كَانُوا يَفْعَلُونَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6381

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6382

Hazrat Ghaylan bin Abdullah narrates that Hazrat Ibn Umar prayed two rak'ahs of Fajr and then lay down on his side.

حضرت غیلان بن عبداللہ کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے فجر کی دو سنتیں پڑھیں پھر آپ پہلو کے بل لیٹ گئے۔

Hazrat Ghailan bin Abdullah kehte hain ke Hazrat Ibn Umar ne fajar ki do sunnatain parhin phir aap pahloo ke bal lait gaye.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ثُمَّ اضْطَجَعَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6382

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6383

Hazrat Mujahid narrates that Marwan asked Hazrat Abu Hurairah about lying down after offering two Sunnah rak'ahs of Fajr, so he said: Do not lie down until you have read the obligatory prayer.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مروان نے حضرت ابوہریرہ سے فجر کی دو سنتیں ادا کرنے کے بعد پہلو کے بل لیٹنے کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ جب تک لیٹ نہ جاؤ اس وقت تک فرض نہ پڑھو۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke Marwan ne Hazrat Abu Hurairah se fajar ki do sunnatain ada karne ke bad pahloo ke bal laitne ke bare mein sawal kya to unhon ne farmaya ke jab tak lait na jao us waqt tak farz na parho.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ الِاضْطِجَاعِ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَقَالَ : « لَا حَتَّى تَضْطَجِعَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6383

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6384

Prophet Muhammad (PBUH), after offering the two Sunnah prayers of Fajr, used to lie down on his right side.

حضرت محمد فجر کی دو سنتیں ادا کرنے کے بعد پہلو کے بل لیٹ جایا کرتے تھے۔

Hazrat Muhammad fajar ki do sunnatain ada karne ke baad pehlu ke bal lait jaya karte thay.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِي ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ « أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6384

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6385

Hazrat Abdullah Ibn Kareem narrated that Hazrat Urwah entered the mosque while people were praying Fajr. He prayed two rak'ahs (Sunnah) then sat down, putting his back against the ground. He then joined the congregation and prayed Fajr with them.

حضرت عبد الکریم فرماتے ہیں کہ حضرت عروہ مسجد میں داخل ہوئے، لوگ فجر کی نماز پڑھ رہے تھے، انھوں نے دو سنتیں پڑھیں، پھر انھوں نے اپنی کمر کو زمین سے لگایا پھر لوگوں کے ساتھ داخل ہو کر فجر کی نماز جماعت سے پڑھی۔

Hazrat Abdul Kareem farmate hain keh Hazrat Urwah masjid mein dakhil huye, log fajar ki namaz parh rahe thay, unhon ne do sunnatain parhin, phir unhon ne apni kamar ko zameen se lagaya phir logon ke sath dakhil hokar fajar ki namaz jamaat se parhi.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، « أَنَّ عُرْوَةَ ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَمَسَّ جَنْبَهُ الْأَرْضَ ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ مَعَ النَّاسِ فِي الصَّلَاةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6385