7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Who permitted praying without a lower garment and not tightening the belt

‌مَنْ رَخَّصَ أَنْ يُصَلِّيَ بِغَيْرِ إِزَارٍ وَلَا يَشُدُّ حَقْوَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6519

Hazrat Abu Hussain says that Hazrat Abu Al-Aswad and Hazrat Ibrahim used to offer prayers without wearing a lower garment (izar).

حضرت ابو حصین کہتے ہیں کہ حضرت ابو الاسود اور حضرت ابراہیم بغیر ازار کے نماز پڑھایا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Husain kehte hain ki Hazrat Abu al-Aswad aur Hazrat Ibrahim baghair izaar ke namaz parhaya karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَسْوَدِ ، وَإِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُمَا كَانَا يَؤُمَّانِ بِغَيْرِ إِزَارٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6519

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6520

Hazrat Mujalid narrates that Abu Hurairah Ansari asked Hazrat Shabi, "Should I tie my waist while praying?" He replied, "This is how clowns used to do."

حضرت مجالد کہتے ہیں کہ ابو ہبیرہ انصاری نے حضرت شعبی سے سوال کیا کہ کیا میں نماز پڑھتے ہوئے اپنی کمر کو باندھوں ؟ انھوں نے فرمایا کہ اس طرح مجوس کیا کرتے ہیں۔

Hazrat Mujalid kahte hain ki Abu Habira Ansari ne Hazrat Shabi se sawal kiya ki kya main namaz parhte hue apni kamar ko bandhun? Unhon ne farmaya ki is tarah Majoos kiya karte hain.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، أَنَّ أَبَا هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ ، سَأَلَ الشَّعْبِيَّ فَقَالَ : أَشُدُّ حَقْوِي إِذَا قُمْتُ أُصَلِّي ؟ فَقَالَ لَهُ الشَّعْبِيُّ : « إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الْمَجُوسُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6520