7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who said: Pray seated in the ship

‌مَنْ قَالَ: صَلِّ فِي السَّفِينَةِ جَالِسًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6560

Hazrat Mujahid says that we participated in the naval Jihad with Hazrat Junadah bin Umayya. We used to offer prayer sitting in the boat.

حضرت مجاہد کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت جنادہ بن امیہ کے ساتھ سمندری جہاد میں شرکت کی، ہم کشتی میں بیٹھ کر نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Mujahid kehte hain ke hum ne Hazrat Junadah bin Umayyah ke sath samundari jihad mein shirkat ki, hum kashti mein beth kar namaz parha karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « كُنَّا نَغْزُو مَعَ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْبَحْرَ ، فَكُنَّا نُصَلِّي فِي السَّفِينَةِ قُعُودًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6561

Ibn Sirin said: I went with Anas in a big ship towards Banu Sirin. Anas made us sit and led us in prayer of two rak'ahs. Then he led us in prayer of two more rak'ahs.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ میں بنو سیرین کی طرف حضرت انس کے ساتھ ایک بڑی کشتی میں سوار ہو کر گیا۔ حضرت انس نے ہمیں بیٹھ کردو رکعت نماز پڑھائی۔ پھر ہمیں دو اور رکعتیں پڑھائیں۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh main Banu Sireen ki taraf Hazrat Anas ke sath ek badi kashti mein sawar ho kar gaya. Hazrat Anas ne humain baith kar do rakat namaz parhayi. Phir humain do aur rakatein parhayi.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، أَنَّ ابْنَ سِيرِينَ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ أَنَسٍ إِلَى بَنِي سِيرِينَ فِي سَفِينَةٍ عَظِيمَةٍ ، قَالَ : « فَأَمَّنَا فَصَلَّى بِنَا فِيهَا جُلُوسًا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ أُخْرَاوَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6562

Hazrat Abu Qilaba did not see any harm in offering prayers while sitting on a boat.

حضرت ابو قلابہ کشتی میں بیٹھ کر نماز پڑھنے میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔

Hazrat Abu Qilaba kashti mein beth kar namaz parhne mein koi harj na samajhte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، " أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ جَالِسًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6563

Hazrat Taus says: Offer your prayer while sitting in the boat.

حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ کشتی میں بیٹھ کر نماز پڑھ لو۔

Hazrat Ta'us farmate hain ki kashti mein beth kar namaz parh lo.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ ، وَطَاوُسٍ ، قَالَ : « صَلِّ فِيهَا قَاعِدًا »