7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who carried something in the ship to prostrate on
مَنْ كَانَ يَحْمِلُ فِي السَّفِينَةِ شَيْئًا يَسْجُدُ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6603
Hazrat Ibn Sireen narrates that Hazrat Masruq used to carry a brick in the ship, on which he used to prostrate.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق کشتی میں ایک اینٹ لے جاتے تھے جس پر سجدہ کرتے تھے۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh Hazrat Masrooq kashti mein aik eent le jate thay jis par sijda karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : نُبِّئْتُ « أَنَّ مَسْرُوقًا ، كَانَ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ لَبِنَةً يَسْجُدُ عَلَيْهَا »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6604
Hazrat Ibn e Aun says that Hazrat Muhammad declared it undesirable (Makruh) to prostrate by joining two pieces of wood in a boat.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد نے اس بات کو مکروہ قرار دیا ہے کہ کشتی میں دو لکڑیوں کو ملا کر سجدہ کیا جائے۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain keh Hazrat Muhammad ne is baat ko makruh karar diya hai keh kashti mein do lakriyon ko mila kar sajda kiya jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْخَشَبَتَيْنِ الْمَقْرُونَتَيْنِ فِي السَّفِينَةِ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6605
Prophet Muhammad said that Hazrat Masruq used to carry a brick in the boat on which he would prostrate.
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق کشتی میں ایک اینٹ لے جاتے تھے جس پر سجدہ کرتے تھے۔
Hazrat Muhammad farmate hain keh Hazrat Masrooq kashti mein aik eent le jate thay jis par sijda karte thay.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، « أَنَّ مَسْرُوقًا كَانَ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ لَبِنَةً يَسْجُدُ عَلَيْهَا »