Hazrat Ibn e Aoun narrates: I asked Hazrat Qasim about the person who offers Witr prayer while riding. He said people believe that Hazrat Umar used to offer Witr prayer on the ground.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو سواری پر وتر پڑھے۔ انھوں نے فرمایا کہ لوگوں کا خیال یہ ہے کہ حضرت عمر زمین پر وتر پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain ke maine Hazrat Qasim se iss shaks ke bare mein sawal kya jo sawari par witr parhe. Unhon ne farmaya ke logon ka khayal ye hai ke Hazrat Umar zameen par witr parha karte the.
Hazrat Bakr narrates that when Hazrat Ibn Umar used to offer Isha'a prayer, he would come down to the ground (and not pray on a raised platform) and offer the prayer.
حضرت بکر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر جب وتر پڑھنے لگتے تو زمین پر اتر کر وتر پڑھتے۔
Hazrat Bakr farmate hain keh Hazrat Ibn Umar jab witr parhne lagte to zameen par utar kar witr parhte.
Hazrat Ibrahim states that the predecessors used to offer nafl prayers on their rides and their mounts, no matter which way they were facing. However, they would dismount and offer the fard prayers and witr on the ground.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف نفلی نمازیں اپنی سواریوں اور اپنے کجاو وں پر پڑھا کرتے تھے، خواہ ان کا رخ جس طرف بھی ہوتا۔ ا لبتہ فرض نمازیں اور وتر زمین پر اتر کر پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh aslaaf nafli namazen apni sawariyon aur apne کجاووں par parha karte thay, chahe unka rukh jis taraf bhi hota. Albata farz namazen aur witr zameen par utar kar parha karte thay.
Hashim bin Urwah narrates that Urwah used to offer prayer on his mount, no matter which direction it turned. Then when he would start praying Witr, he would dismount and pray on the ground.
حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں کہ حضرت عروہ اپنی سواری پر نماز پڑھا کرتے تھے خواہ اس کا رخ جس طرف بھی پھرجاتا۔ پھر جب وہ وتر پڑھنے لگتے تو زمین پر اتر کر نماز پڑھتے۔
Hazrat Hisham bin Urwah farmate hain keh Hazrat Urwah apni sawari par namaz parha karte thay khawah us ka rukh jis taraf bhi pher jata. Phir jab woh witr parhne lagte to zameen par utar kar namaz parhte.
Hazrat Zahhak (RA) said that whenever a person starts praying Witr, he should descend to the ground (meaning he should pray Witr in the last part of the night).
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ جو شخص وتر پڑھنے لگے تو اسے چاہیے کہ زمین پر اتر جائے۔
Hazrat Dahak farmate hain ke jo shakhs witr parhne lage to use chahiye ke zameen par utar jaye.
Hazrat Ibrahim narrates that I asked Hazrat Hassan if I could offer my prayer on my ride. He said, "Yes, offer prayer on your ride." I said, "Can I offer my Witr prayer on my ride?" He said, "No." Ibn Sirin said: Offer your Witr prayer on the ground.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے سوال کیا کہ کیا میں اپنی سواری پر نماز پڑھ سکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہاں سواری پر نماز پڑھ لو۔ میں نے کہا کہ کیا میں اپنی سواری پر وتر پڑھ سکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا کہ نہیں۔ حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ زمین پر وتر پڑھو۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh maine Hazrat Hassan se sawal kiya keh kya main apni sawari par namaz parh sakta hun? Unhon ne farmaya keh haan sawari par namaz parh lo. Maine kaha keh kya main apni sawari par witr parh sakta hun? Unhon ne farmaya keh nahi. Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh zameen par witr parho.