7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the takbir for qunut

‌فِي التَّكْبِيرِ لِلْقُنُوتِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6948

Hazrat Aswad narrates that whenever Hazrat Abdullah bin Masood used to finish reciting Quran, he would say Takbeer (Allahu Akbar), then he would read dua-e-qunoot, and after finishing qunoot, he would say Takbeer again and then go into Ruku (bowing down in prayer).

حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود جب قراءت سے فارغ ہوتے تو تکبیر کہتے، پھر دعائے قنوت پڑھتے، جب قنوت سے فارغ ہوجاتے تو تکبیر کہہ کر رکوع کرتے۔

Hazrat Aswad farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood jab qirat se farigh hote to takbeer kehte, phir dua e qunoot parhte, jab qunoot se farigh hojate to takbeer keh kar ruku karte.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، « كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ كَبَّرَ ثُمَّ قَنَتَ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقُنُوتِ ، كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6949

Hazrat Ibrahim says that when you intend to recite the prayer of Qunut, then say Takbeer for Qunut, and when you intend to bow down, then also say Takbeer.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب تم دعائے قنوت پڑھنے کا ارادہ کرو تو قنوت کے لیے تکبیر کہو، اور جب رکوع کرنے کا ارادہ کرو تو پھر بھی تکبیر کہو۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab tum dua e qanoot parhne ka irada karo to qanoot ke liye takbeer kaho, aur jab ruku karne ka irada karo to phir bhi takbeer kaho.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَقْنُتَ ، فَكَبِّرْ لِلْقُنُوتِ ، وَكَبِّرْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَرْكَعَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6950

When Prophet Abraham (peace be upon him) would stand for prayer, he would say Takbeer (Allahu Akbar), and when he would finish the prayer, he would again say Takbeer.

حضرت ابراہیم جب قنوت کہتے تو تکبیر کہا کرتے تھے اور جب فارغ ہوجاتے تو پھر تکبیر کہا کرتے تھے۔

Hazrat Ibrahim jab qanoot kehte to takbeer kaha karte thay aur jab farigh hojate to phir takbeer kaha karte thay.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ إِذَا قَنَتَ ، وَيُكَبِّرُ إِذَا فَرَغَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6951

Hazrat Ibrahim said that when you finish reciting (Quran) then say Takbeer and when you finish Qunut then say Takbeer and go into Ruku'.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب تم قراءت سے فارغ ہوجاؤ تو تکبیر کہو اور جب قنوت سے فارغ ہوجاؤ تو پھر تکبیر کہو اور رکوع کرو۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke jab tum qirat se farigh hojao to takbeer kaho aur jab qanoot se farigh hojao to phir takbeer kaho aur rukoo karo

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ إِذَا فَرَغْتَ فَكَبِّرْ ، وَارْكَعْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6952

Hazrat Shubah narrated that I heard Hazrat Hukam, Hazrat Hammad, and Hazrat Abu Ishaq saying that in the Qunut of Witr, when you have finished reciting, say Takbeer and then recite Dua Qunut.

حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم، حضرت حماد اور حضرت ابو اسحاق کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ وتروں کی قنوت میں جب تم قراءت سے فارغ ہوجاؤ تو تکبیر کہو اور پھر دعائے قنوت پڑھو۔

Hazrat Shubah farmate hain keh maine Hazrat Hukm, Hazrat Hammad aur Hazrat Abu Ishaq ko farmate hue suna hai keh witron ki qanoot mein jab tum qirat se farigh hojao to takbeer kaho aur phir dua e qanoot parho.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا ، وَأَبَا إِسْحَاقَ ، يَقُولُونَ فِي قُنُوتِ الْوَتْرِ : « إِذَا فَرَغَ ، كَبَّرَ ثُمَّ قَنَتَ »