7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who raised his hands in the qunut of Fajr

‌مَنْ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي قُنُوتِ الْفَجْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7041

Hazrat Abu Usman narrates that Hazrat Umar used to lead us in prayer after bowing (Ruku). He would raise his hands (in supplication) and recite in a voice loud enough for people outside the mosque to hear him.

حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رکوع کے بعد ہمیں قنوت پڑھایا کرتے تھے اور ہاتھوں کو بلند کرتے اور آواز کو اتنا بلند کرتے کہ مسجد کے باہر موجود لوگ بھی ان کی آواز سنا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Usman farmate hain ke Hazrat Umar ruku ke baad humein qunut parhaya karte thay aur hathon ko buland karte aur aawaz ko itna buland karte ke masjid ke bahar mojood log bhi unki aawaz suna karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : « كَانَ عُمَرُ يَقْنُتُ بِنَا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ ضَبْعَاهُ ، وَيُسْمَعَ صَوْتُهُ مِنْ وَرَاءِ الْمَسْجِدِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7042

Hazrat Abu Usman narrates that Hazrat Umar raised his hands in Fajr prayer.

حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے فجر کی قنوت میں ہاتھوں کو بلند کیا۔

Hazrat Abu Usman farmate hain keh Hazrat Umar ne fajar ki qanoot mein hathon ko buland kiya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، صَاحِبِ الْأَنْمَاطِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، « أَنَّ عُمَرَ ، رَفَعَ يَدَيْهِ فِي قُنُوتِ الْفَجْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7043

"Hazrat Khalas bin Amro Hajri narrates that Hazrat Ibn Abbas led the Fajr prayer in Basra and recited Dua Qunut and raised his hands very high."

حضرت خلاس بن عمرو ہجری کہتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے بصرہ میں لوگوں کو فجر کی نماز میں دعائے قنوت پڑھائی اور ہاتھوں کو بہت بلند کیا۔

Hazrat Khalas bin Amro Hajri kehte hain ke Hazrat Ibn Abbas ne Basra mein logon ko fajar ki namaz mein dua e qunoot parhayi aur hathon ko bahut buland kiya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ خَلَّاسِ بْنِ عَمْرٍو الْهَجَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، « أَنَّهُ صَلَّى ، فَقَنَتَ بِهِمْ فِي الْفَجْرِ بِالْبَصْرَةِ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى مَدَّ ضَبْعَيْهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7044

Hazrat Abu Raja narrates that Hazrat Ibn Abbas raised his hands while reciting dua qunut in Fajr prayer

حضرت ابو رجاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے فجر کی نماز میں دعائے قنوت پڑھتے ہوئے ہاتھوں کو بلند کیا۔

Hazrat Abu Raja farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas ne fajar ki namaz mein dua e qunoot parhte hue hathon ko buland kiya

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَمُدُّ بِضَبْعَيْهِ فِي قُنُوتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7045

Hazrat Abu Farwah states that Hazrat Ibn Abi Layla used to point with one finger in Fajr prayer.

حضرت ابو فروہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن ابی لیلیٰ فجر کی قنوت میں ایک انگلی سے اشارہ کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Farwah farmate hain ki Hazrat Ibn e Abi Laila fajar ki qanoot mein aik ungli se ishara kiya karte thay.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، قَالَ : « كَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى يَدْعُو بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ يَقُولُ فِي قُنُوتِ الْفَجْرِ »