7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


The man who prays and puts one foot on the other

‌الرَّجُلُ يُصَلِّي فَيَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7132

Prophet Abraham considered it undesirable for a person to stand with one foot on top of the other during prayer, or to lean against a wall, unless there is an excuse.

حضرت ابراہیم اس بات کو مکروہ خیال فرماتے کہ آدمی نماز میں ایک پاؤں دوسرے پر رکھے، یا دیوار سے سہارا لے، البتہ کسی عذر کی وجہ سے گنجائش ہے۔

Hazrat Ibrahim is baat ko makrooh khayaal farmate ke aadmi namaz mein ek paon doosre par rakhe, ya deewar se sahara le, albatta kisi uzr ki wajah se gunjaish hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « يُكْرَهُ أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ يَسْتَنِدُ إِلَى جِدَارٍ ، إِلَّا مِنْ عِلَّةٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7133

Hazrat Yahya bin Hani said: I saw Hazrat Umar bin Maimoon. He was offering prayer while keeping one foot over the other.

حضرت یحییٰ بن ھانی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمرو بن میمون کو دیکھا وہ ایک پاؤں کو دوسرے پر رکھے نماز پڑھ رہے تھے۔

Hazrat Yahya bin Hani farmate hain keh mainne Hazrat Amr bin Maimoon ko dekha woh aik paon ko doosre par rakhe namaz parh rahe thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَائِمًا يُصَلِّي وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى »