Hazrat Sulaiman bin Hanzala Bakri passed by a man who was leading the prayer while reciting from the copy of the Quran in front of him. So, he nudged him (with his foot).
حضرت سلیمان بن حنظلہ بکری ایک آدمی کے پاس سے گذرے جو مصحف سے دیکھ کر تلاوت کرتے ہوئے امامت کر ارہا تھا۔ انھوں نے اسے ٹھوکر ماری۔
Hazrat Suleman bin Hanzala Bakri aik aadmi k paas se guzre jo mushaf se dekh kar tilawat karte hue imamat kar raha tha. Unhon ne usay thokar mari.
Hazrat Ibrahim considered it reprehensible to lead prayer while reciting from the Quran after looking at it because it resembles the People of the Book.
حضرت ابراہیم نے مصحف سے دیکھ کر تلاوت کرتے ہوئے امامت کرانے کو اس لیے مکروہ قرار دیا ہے کہ اس میں اہل کتاب سے مشابہت ہے۔
Hazrat Ibrahim ne mushaf se dekh kar tilawat karte hue imamat karane ko is liye makrooh qarar diya hai keh is mein ahl e kitab se mushabbat hai.
Hazrat Saeed bin Musayyab said that when there is someone who recites from memory, give him the opportunity and don't lead the prayer while reciting from the Quran.
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ جب اس کے ساتھ کوئی زبانی تلاوت کرنے والا ہو تو اسے موقع دے اور مصحف سے دیکھ کر تلاوت کرتے ہوئے امامت نہ کرائے۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh jab uske saath koi zabani tilawat karne wala ho to use mauqa de aur mushaf se dekh kar tilawat karte hue imamat na karaye.
Hazrat Hammad and Hazrat Qatada were asked that if a person leads the prayer in Ramadan while reciting by looking at the Mushaf, what is it like? They declared it Makruh.
حضرت حماد اور حضرت قتادہ سے سوال کیا گیا کہ کوئی آدمی رمضان میں مصحف سے دیکھ کر تلاوت کرتے ہوئے امامت کرائے تو یہ کیسا ہے ؟ انھوں نے اسے مکروہ قرار دیا۔
Hazrat Hammad aur Hazrat Qatada se sawal kiya gaya keh koi admi Ramzan mein mushaf se dekh kar tilawat karte hue imamat karaye to ye kaisa hai? Unhon ne ise makrooh qarar diya.