7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who used to command that

‌مَنْ كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7270

Hazrat Yazid Sadi narrated that Hazrat Aqba bin Aamir used to give this ruling to a menstruating woman that she should perform ablution at the time of prayer and sit in the courtyard of the mosque and remember Allah, recite La ilaha illallah and glorify Allah Almighty.

حضرت یزید صدفی فرماتے ہیں کہ حضرت عقبہ بن عامر حائضہ عورت کو اس بات کا حکم دیا کرتے تھے کہ وہ نماز کے وقت میں وضو کرے اور مسجد کے صحن میں بیٹھ کر اللہ کا ذکر کرے، لا الہ الا اللہ پڑھے اور اللہ تعالیٰ کی تسبیح بیان کرے۔

Hazrat Yazid Saifi farmate hain ke Hazrat Aqba bin Aamir haizah aurat ko is baat ka hukum diya karte the ke woh namaz ke waqt mein wuzu kare aur masjid ke sahn mein baith kar Allah ka zikr kare, la ilaha illallah padhe aur Allah ta'ala ki tasbeeh bayan kare.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الصَّدَفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : « أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمَرْأَةَ الْحَائِضَ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ أَنْ تَتَوَضَّأَ وَتَجْلِسَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، وَتَذْكُرَ اللَّهَ ، وَتُهَلِّلَ وَتُسَبِّحَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7271

Hazrat Abu Ja'far says that we used to order menstruating women to perform ablution at the time of prayer, then sit and glorify Allah Almighty and remember Him.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ ہم حائضہ عورتوں کو حکم دیا کرتے تھے کہ وہ نماز کے وقت میں وضو کریں، پھر بیٹھ کر اللہ تعالیٰ کی تسبیح بیان کریں اور اس کا ذکر کریں۔

Hazrat Abu Jaffar farmate hain keh hum haiza aurton ko hukm diya karte thay keh woh namaz ke waqt mein wuzu karen, phir baith kar Allah ta'ala ki tasbeeh bayan karen aur uska zikr karen.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : « إِنَّا لَنَأْمُرُ نِسَاءَنَا فِي الْحَيْضِ أَنْ يَتَوَضَّأْنَ فِي وَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ ، ثُمَّ يَجْلِسْنَ وَيُسَبِّحْنَ وَيَذْكُرْنَ اللَّهَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7272

Hazrat Hassan says that a menstruating woman should perform ablution at the time of every prayer and remember Allah.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حائضہ ہر نماز کے وقت وضو کرے گی اور اللہ کا ذکر کرے گی۔

Hazrat Hasan farmate hain keh haiza har namaz ke waqt wuzu karegi aur Allah ka zikr karegi.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي الْحَائِضِ : « تَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتَذْكُرُ اللَّهَ »