7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding four rak'ahs after Isha

‌فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7273

Hazrat Abdullah Ibn Amr narrated that the reward of praying four rak'ahs after Isha prayer is equal to the reward of praying four rak'ahs on Laylatul Qadr.

حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ عشاء کے بعد چار رکعتیں پڑھنے کا ثواب لیلۃ القدر میں چار رکعات پڑھنے کے برابر ہے۔

Hazrat Abdullah bin Amro farmate hain ke Isha ke bad char rakat parhne ka sawab Lailatul Qadr mein char rakat parhne ke barabar hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : « مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا بَعْدَ الْعِشَاءِ كُنَّ كَقَدْرِهِنَّ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7273

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7274

Hazrat Ayesha narrated that the reward of praying 4 rakats after Isha prayer is equal to praying 4 rakats on Laylatul Qadr.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ عشاء کے بعد چار رکعتیں پڑھنے کا ثواب لیلۃ القدر میں چار رکعات پڑھنے کے برابر ہے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Isha ke baad chaar rakat parhne ka sawab Laylatul Qadr mein chaar rakat parhne ke barabar hai

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « أَرْبَعٌ بَعْدَ الْعِشَاءِ يَعْدِلْنَ بِمِثْلِهِنَّ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7274

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7275

Hazrat Abdullah narrated that whoever prays four rak'ahs after Isha prayer, his reward is equal to praying four rak'ahs in Laylat al-Qadr.

حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ جس شخص نے عشاء کے بعد ایک سلام سے چار رکعتیں پڑھیں ان کا ثواب لیلۃ القدر میں چار رکعات پڑھنے کے برابر ہے۔

Hazrat Abdullah farmate hain keh jis shakhs ne isha ke baad aik salaam se chaar rakatain parhin un ka sawab laylatul qadr mein chaar rakatain parhne ke barabar hai

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا بَعْدَ الْعِشَاءِ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ ، عَدَلْنَ بِمِثْلِهِنَّ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7275

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7276

Hazrat Ka'b bin Malik narrated that whoever prays four rak'ahs after Isha prayer, performing ruku and sujud properly, will get the reward of praying four rak'ahs in Laylat al-Qadr.

حضرت کعب بن ماتع کہتے ہیں کہ جس شخص نے عشاء کے بعد چار رکعات پڑھیں، ان میں رکوع و سجود اچھی طرح کیا تو ان کا ثواب لیلۃ القدر میں چار رکعات پڑھنے کے برابر ہے۔

Hazrat Kaab bin Ma'at kehte hain ke jis shakhs ne Isha ke baad chaar rakat parhi, un mein ruku o sajdah achhi tarah kiya to un ka sawab Laylatul Qadr mein chaar rakat parhne ke barabar hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ تُبَيْعٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَاتِعٍ قَالَ : « مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا بَعْدَ الْعِشَاءِ يُحْسِنُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، عَدَلْنَ مِثْلَهُنَّ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7276

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7277

It is narrated from another source in the same way.

ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔

Ek aur sanat se younhi manqol hai.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَيْمَنَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ كَعْبٍ : نَحْوَهُ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7277

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7278

Hazrat Mujahid said that the reward of praying four rak'ahs after Isha prayer is equal to the reward of praying four rak'ahs on Laylat al-Qadr.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ عشاء کے بعد چار رکعات پڑھنے کا ثواب لیلۃ القدر میں چار رکعات پڑھنے کے برابر ہے۔

Hazrat Mujahid farmate hain keh Isha ke baad chaar rakat parhne ka sawab Laylatul Qadr mein chaar rakat parhne ke barabar hai.

حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ يَكُنَّ بِمَنْزِلَتِهِنَّ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7278

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7279

Hazrat Abdullah bin Masud (R.A) said that the reward of praying four rakats after Isha prayer is equal to the reward of praying four rakats on Laylat al-Qadr.

حضرت عبدالرحمن بن اسود فرماتے ہیں کہ عشاء کے بعد چار رکعت پڑھنے کا ثواب لیلۃ القدر میں چار رکعات پڑھنے کے برابر ہے۔

Hazrat Abdul Rahman bin Aswad farmate hain ke Isha ke bad chaar rakat padhne ka sawab Laylatul Qadr mein chaar rakat padhne ke barabar hai

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : « مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، عَدَلْنَ بِمِثْلِهِنَّ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7279