7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The woman praying while veiled
الْمَرْأَةُ تُصَلِّي وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7317
Hazrat Jabir bin Zaid considered it undesirable for a woman to pray or perform Tawaf while wearing a veil.
حضرت جابر بن زید نے اس بات کو مکروہ قرار دیا ہے کہ عورت نقاب پہن کر نماز پڑھے یا طواف کرے۔
Hazrat Jabir bin Zaid ne is baat ko makruh qarar diya hai ke aurat niqab pehn kar namaz parhay ya tawaf kare.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ : « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُصَلِّيَ الْمَرْأَةُ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ أَوْ تَطُوفَ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7318
Hazrat (most likely a religious title) Peacock considered it undesirable for a woman to offer prayer wearing a veil.
حضرت طاوس نے اس بات کو مکروہ قرار دیا ہے کہ عورت نقاب پہن کر نماز پڑھے۔
Hazrat Tawoos ne is baat ko makrooh qarar diya hai ke aurat naqab pehan kar namaz parhay.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ : « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُصَلِّيَ الْمَرْأَةُ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ »
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7319
Hazrat Hasan considered it undesirable for a woman to pray wearing a veil.
حضرت حسن نے اس بات کو مکروہ قرار دیتے تھے کہ عورت نقاب پہن کر نماز پڑھے۔
Hazrat Hassan ne is baat ko makruh qarar dete thay keh aurat naqab pehen kar namaz parhay.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « كَانَ يَكْرَهُ أَنْ تُصَلِّيَ الْمَرْأَةُ مُنْتَقِبَةً »