Hazrat Urwah says that whoever wants to offer any prayer after Fajr, he may offer.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ جو شخص فجر کے بعد کوئی نماز پڑھنا چاہے تو پڑھ لے۔
Hazrat Urwah farmate hain keh jo shakhs fajr ke baad koi namaz parhna chahe to parh le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلْيَفْعَلْ »
Hazrat Urwah (may Allah be pleased with him) used to say that the time after the Fajr prayer is blessed. Hazrat Urwah (may Allah be pleased with him) used to recite Surah Al-Baqarah after the Fajr prayer.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ طلوع فجر کے بعد اچھا وقت ہوتا ہے۔ حضرت عروہ طلوع فجر کے بعد سورة البقرۃ کی تلاوت کیا کرتے تھے۔
Hazrat Urwah farmate hain ke talua fajar ke baad achha waqt hota hai. Hazrat Urwah talua fajar ke baad Surah Al-Baqarah ki tilawat kiya karte thay.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « إِنَّ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَجُزْءًا حَسَنًا مِنَ اللَّيْلِ ، فَكَانَ يَقْرَأُ بَعْدَ الْفَجْرِ بِالْبَقَرَةِ »
Sha'bah narrates that Abu Haseen Sha'bi asked Mansoor bin Ashi about a person who misses some of his night prayer (Tahajjud). Can he make it up after Fajr? He replied: Yes, he can make it up during that time.
حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ ابو حصین شعبی نے حضرت منصور بن اشل سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جس کا رات کے وظیفے میں سے کچھ چھوٹ جائے تو کیا وہ طلوع فجر کے بعد ادا کرسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ اس وقت میں اپنا وظیفہ پورا کرسکتا ہے۔
Hazrat Shuba kehte hain keh Abu Haseen Shabi ne Hazrat Mansoor bin Ash'as se us shakhs ke bare mein sawal kiya jiska raat ke wazifa mein se kuch chut jaye to kya woh taloo-e-fajr ke baad ada kar sakta hai? Unhon ne farmaya keh woh us waqt mein apna wazifa poora kar sakta hai.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْأَشَلِّ الْغُدَانِيِّ ، قَالَ : سَأَلَ أَبُو حُصَيْنٍ الشَّعْبِيَّ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنْ رَجُلٍ بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ وِرْدِهِ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَقَالَ : « يَقْرَأُ بَقِيَّةَ وِرْدِهِ »
Hazrat Shubah said, "I saw Hazrat Abu Ishaq and Hazrat Hukm praying Fajr after its time."
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو اسحاق اور حضرت حکم کو طلوع فجر کے بعد نماز پڑھتے دیکھا ہے۔
Hazrat Shaba farmate hain ke maine Hazrat Abu Ishaq aur Hazrat Hukum ko talua fajar ke baad namaz parhte dekha hai.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، وَالْحَكَمَ يُصَلِّيَانِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ »