7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who used to pray behind the Imam in Ramadan

‌مَنْ كَانَ يُصَلِّي خَلْفَ الْإِمَامِ فِي رَمَضَانَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7720

Hazrat Abdullah bin Saib says that I used to lead people in Taraweeh prayer. During that time, Hazrat Umar heard the sound of my Takbeer at the mosque's door while he was returning from Umrah. He came into the mosque and prayed behind me.

حضرت عبداللہ بن سائب فرماتے ہیں کہ میں لوگوں کو تراویح پڑھایا کرتا تھا، اس دوران حضرت عمر نے مسجد کے دروازے پر میری تکبیر کی آواز سنی، وہ عمرے سے واپس آرہی تھے۔ وہ مسجد میں آئے اور انھوں نے میرے پیچھے نماز پڑھی۔

Hazrat Abdullah bin Saib farmate hain ke mein logon ko taraweeh parhaya karta tha, iss dauran Hazrat Umar ne masjid ke darwaze par meri takbeer ki aawaz suni, woh umre se wapas aa rahe thy. Woh masjid mein aaye aur unhon ne mere peeche namaz parhi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : « كُنْتُ أُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي رَمَضَانَ فَبَيْنَا أَنَا أُصَلِّي إِذْ سَمِعْتُ تَكْبِيرَ عُمَرَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، قَدِمَ مُعْتَمِرًا فَدَخَلَ فَصَلَّى خَلْفِي »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7721

Hazrat Laith said that Hazrat Taus used to pray Taraweeh with the people. He would lead the prayer himself but would perform the bowing (ruku) and prostration (sujood) with them.

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت طاوس تراویح میں لوگوں کے ساتھ نماز پڑھا کرتے تھے، وہ نماز خود پڑھتے لیکن رکوع اور سجود ان کے ساتھ کیا کرتے تھے۔

Hazrat Lais farmate hain keh Hazrat Tawoos taraweeh mein logon ke sath namaz parha karte thay, woh namaz khud parhte lekin ruku aur sijda un ke sath karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ : « أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، يُصَلِّي لِنَفْسِهِ وَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ مَعَهُمْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7722

Hazrat Ibn e Aun said that Prophet Muhammad preferred to pray Taraweeh with people.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد تراویح میں لوگوں کے ساتھ کھڑے ہونے کو ترجیح دیتے تھے۔

Hazrat Ibn Aun farmate hain ke Hazrat Muhammad taraveeh mein logon ke sath kharay honay ko tarjih dete thay.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ : « أَنَّهُ كَانَ يَخْتَارُ الْقِيَامَ مَعَ النَّاسِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ »