7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Who disliked the leadership in prayer by a blind man

‌مَنْ كَرِهَ إِمَامَةَ الْأَعْمَى

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6077

Hazrat Ibn Abbas said: How can I lead them in prayer when they turn their faces away from me during prayer?

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ میں انھیں کیسے نماز پڑھاؤں حالانکہ وہ قبلے سے میرا رخ پھیر دیتے ہیں۔

Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh mein unhen kaise namaz parhaun halanke woh qibla se mera rukh phair dete hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « كَيْفَ أَؤُمُّهُمْ وَهُمْ يَعْدِلُونِي إِلَى الْقِبْلَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6077

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6078

Ziyad narrates that I asked Hazrat Anas about the Imamat of a blind person. He replied, "What do you need that for?"

زیاد نمیری کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس سے نابینا کی امامت کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس کی تمہیں کیا ضرورت ہے۔

Zyada namri kehte hain keh maine Hazrat Anas se nabeena ki imamat ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya keh is ki tumhen kya zaroorat hai

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسْنَاءِ ، عَنْ زِيَادِ النُّمَيْرِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الْأَعْمَى يَؤُمُّ ؟ فَقَالَ : « مَا أَفْقَرَكُمْ إِلَى ذَلِكَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6078

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6079

Hazrat Abdullah narrated that I do not like it that your Muadhdhin (callers to prayer) are blind. One narrator says that I think it was said regarding the reciters (of the Quran) too.

حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ مجھے یہ بات پسند نہیں کہ تمہارے موذن نابینا ہوں۔ ایک راوی کہتے ہیں کہ میرے خیال میں قاریوں کے بارے میں بھی فرمایا ۔

Hazrat Abdullah ne farmaya keh mujhe yeh baat pasand nahi keh tumhare muazzin nabina hon. Ek ravi kehte hain keh mere khayal mein qarion ke bare mein bhi farmaya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ بُرْمَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " مَا أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ مُؤَذِّنُوكُمْ عُمْيَانَكُمْ ، قَالَ : أَحْسِبُهُ قَالَ : وَلَا قُرَّاؤُكُمْ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6079

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6080

Hazrat Saeed bin Jubair said that a blind person should not lead the prayer.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ نابینا امامت نہ کرائے۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ki nabina imamat na karaye.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَرْزُوقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : « الْأَعْمَى لَا يَؤُمُّ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6080