7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who did not pray in them

‌مَنْ كَانَ لَا يُصَلِّي فِيهِمَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7893

Hazrat Ghaylan bin Abdullah narrates that Hazrat Ibn Umar used to wear leather shoes and would take them off at the time of prayer.

حضرت غیلان بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر چمڑے کی جوتی پہنتے تھے اور نماز کے وقت اسے اتار دیتے تھے۔

Hazrat Ghailan bin Abdullah farmate hain keh Hazrat Ibn Umar chamare ki jooti pehente thay aur namaz ke waqt usay utar dete thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَنْتَعِلُ هَذِهِ السِّبْتِيَّةَ ، فَإِذَا صَلَّى خَلَعَهُمَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7894

Abu Al-Ahwas narrated that Abdullah bin Masud came to Abu Musa. When it was time for prayer, Abu Musa said to Abdullah, "Please come forward and lead the prayer." Abdullah said, "You are more deserving." So, Abu Musa came forward to lead the prayer and took off his shoes. Upon this, Abdullah asked, "Are you in the Sacred Valley (referring to Makkah)?"

حضرت ابو الاحوص کہتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود حضرت ابو موسیٰ کے پاس آئے، جب نماز کا وقت ہوا تو حضرت ابوموسیٰ نے حضرت عبداللہ سے کہا کہ آپ آگے بڑھ کر نماز پڑھائیں۔ حضرت عبداللہ نے کہا کہ آپ زیادہ حق دار ہیں۔ چنانچہ حضرت ابوموسیٰ نماز کے لیے آگے بڑھے اور اپنے جوتے اتار دیئے۔ اس پر حضرت عبداللہ نے کہا کہ کیا آپ مقدس وادی میں ہیں ؟

Hazrat Abu Al Haws kehte hain ke Hazrat Ibn Masood Hazrat Abu Musa ke pass aaye, jab namaz ka waqt hua to Hazrat Abu Musa ne Hazrat Abdullah se kaha ke aap aage barh kar namaz parhaiyen. Hazrat Abdullah ne kaha ke aap zyada haqdaar hain. Chunancha Hazrat Abu Musa namaz ke liye aage barhe aur apne joote utaar diye. Is par Hazrat Abdullah ne kaha ke kya aap muqaddas wadi mein hain?

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَتَى أَبَا مُوسَى فِي دَارِهِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ : تَقَدَّمْ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « أَنْتَ أَحَقُّ »، فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَى ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : « أَبِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ أَنْتَ »