It is narrated from Hazrat Muhammad bin Munkadar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When your mother calls you during prayer, answer her, and if your father calls you, do not answer him.
حضرت محمد بن منکدر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تمہاری ماں تمہیں نماز میں بلائے تو اسے جواب دو اور اگر تمہارا باپ بلائے تو اسے جواب نہ دو ۔
Hazrat Muhammad bin Munkadar se riwayat hai ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki jab tumhari maa tumhein namaz mein bulaye to use jawab do aur agar tumhara baap bulaye to use jawab na do.
Hazrat Mak'hul said that if your mother calls you during prayer, then answer her, and if your father calls you, then don't answer him until you are free from prayer.
حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ جب تمہاری ماں تمہیں نماز میں بلائے تو اسے جواب دو اور اگر تمہارا باپ بلائے تو اسے جواب نہ دو ، یہاں تک کہ تم نماز سے فارغ ہوجاؤ۔
Hazrat Makhool farmate hain ki jab tumhari maan tumhein namaz mein bulaye to use jawab do aur agar tumhara baap bulaye to use jawab na do, yahan tak ki tum namaz se farigh hojao.
Hazrat Awaam narrates that I asked Hazrat Mujahid, "If the prayer has commenced and my mother calls me, what should I do?" He replied, "Respond to your mother."
حضرت عوام فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد سے سوال کیا کہ اگر نماز کھڑی ہوجائے اور میری والدہ مجھے بلائے تو میں کیا کروں ؟ انھوں نے فرمایا کہ اپنی والدہ کو جواب دو ۔
Hazrat Awam farmate hain ke maine Hazrat Mujahid se sawal kiya ke agar namaz khari ho jae aur meri walida mujhe bulaye to mein kya karoon? Unhon ne farmaya ke apni walida ko jawab do.