7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding drawing the sword in the mosque

‌فِي سَلِّ السَّيْفِ فِي الْمَسْجِدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8053

Hazrat Mujamma' reports that Hazrat Hassan bin Yazid was fond of swords. Whenever a sword was brought to him for inspection, he would take it out of the mosque and examine it.

حضرت مجمع فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بن یزید تلواروں کا شوق رکھتے تھے، جب ان کے پاس کوئی تلوار معائنہ کے لیے لائی جاتی تو وہ مسجد سے باہر جا کر اسے نکالتے اور دیکھتے تھے۔

Hazrat Mujmaa farmate hain ke Hazrat Hassan bin Yazid talwaron ka shauq rakhte thay, jab un ke pass koi talwar muaina ke liye laayi jati to woh masjid se bahar ja kar use nikalte aur dekhte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مُجَمِّعٍ ، قَالَ : « كَانَ الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ يَنْظُرُ السُّيُوفَ ، فَإِذَا أُتِيَ بِالسَّيْفِ لِيَنْظُرَ إِلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ هُوَ بِالْمَسْجِدِ خَرَجَ بِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8053

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8054

Hazrat Abdullah bin Abdul Rahman Khaza'i said: "A sword will not be hung in the mosque."

حضرت عبداللہ بن عبدالرحمن خزاعی فرماتے ہیں مسجد میں تلوار نہیں سونتی جائے گی۔

Hazrat Abdullah bin Abdur Rahman Khazai farmate hain masjid mein talwar nahin soni jaye gi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا مُعَاذٌ ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ : « لَا يُسَلُّ السَّيْفُ فِي الْمَسْجِدِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8054

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8055

Hazrat Ata has forbidden the sharpening of swords in the mosque.

حضرت عطاء نے مسجد میں تلوار کے سونتنے سے منع کیا ہے۔

Hazrat Ata ne masjid mein talwar ke sultanay se mana kya hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « نُهِيَ عَنْ سَلِّ السَّيْفِ فِي الْمَسْجِدِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8055