Regarding the man passing through the mosque with arrows
فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ فِي الْمَسْجِدِ بِسِهَامٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8056
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that a man passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) carrying arrows in the mosque. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Take care of their sharp edges."
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ایک آدمی مسجد سے تیر لے کر گذرا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے فرمایا کہ ان کے نوکیلے حصوں کو سنبھال کے رکھو۔
Hazrat Jabir farmate hain keh ek aadmi masjid se teer lekar guzra to Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne us se farmaya keh inke nokile hisson ko sambhal ke rakho.
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you passes through the mosque with an arrow, he should hold its pointed end.
حضرت ابو موسیٰ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی تیر لے کر مسجد سے گذرے تو ان کے نوکیلے حصوں کو سنبھال کر چلے۔
Hazrat Abu Musa se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jab tum mein se koi teer lekar masjid se guzre to un ke nokile hisson ko sambhal kar chalay.