7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Who said: If he sets down his luggage and settles, he completes

‌مَنْ قَالَ: إِذَا وَضَعَ رَحْلَهُ وَبَرَكَ أَتَمَّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8221

Hazrat Aisha narrated that when you leave behind your luggage and ride, then offer the complete prayer. Hazrat Taus used to offer four rak'ah after coming to Makkah.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ جب تم زادراہ اور سواری کو چھوڑ دو تو پوری نماز پڑھو۔ حضرت طاوس مکہ آکر چار رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Aisha farmati hain keh jab tum zad-e-rah aur sawari ko chhor do to puri namaz parho. Hazrat Taus Makkah aakar chaar rakatain parha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « إِذَا وَضَعْتَ الزَّادَ وَالْمَزَادَ فَصَلِّ أَرْبَعًا » وَكَانَ طَاوُسٌ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى أَرْبَعًا "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8221

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8222

Hazrat Abu Al-'Aliyah said that he would pray two rak'ahs and when he was satisfied, he would pray four.

حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ وہ دو رکعتیں پڑھے گا اور جب اسے اطمینان حاصل ہوجائے تو چار پڑھے گا۔

Hazrat Abu al-Aaliyah farmate hain keh woh do rakatein parhe ga aur jab use itminan hasil ho jaye to chaar parhe ga.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ ، قَالَ : « يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا اطْمَأَنَّ صَلَّى أَرْبَعًا » يَعْنِي إِذَا نَزَلَ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8222

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8223

Hazrat Ibn Abbas said that whenever you reach your destination, you should offer the complete prayer.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ جب تم اپنی منزل پر پہنچ جاؤ تو پوری نماز پڑھو۔

Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh jab tum apni منزل per pohanch jao to puri namaz parho

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « إِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى مَاشِيَتِكَ فَأَتْمِمْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8223

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8224

It is narrated in a similar way from another source.

ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔

Ek aur sanad se yunhi manqool hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8224

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8225

Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said that when a traveler arrives in a city, he should offer four rak'ahs (of prayer).

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب مسافر کسی شہر میں پہنچ جائے تو چار رکعتیں پڑھے۔

Hazrat Hassan farmate hain ke jab musafir kisi shehar mein pahunch jaye to chaar rakatein parhe.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا قَدِمَ مُسَافِرٌ مِصْرًا مِنَ الْأَمْصَارِ صَلَّى أَرْبَعًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8225